Пох чека!

У Арташа была жена полька, они москвичи, жили на старом Арбате...
Однажды - супруга приехала в Петербург, к подруге ( она - далёкая родственница мужа... ), Арменуи...
Сели в такси, надо было, по делу - поехать в одно заведение.
Вдруг польская женщина, в ответ на прайс водителя говорит попутчице:
  - Пох чека! ( Знаменитая армянская фраза, - означает " Денег нет! " ).
Та удивилась...
  - То есть?
  - Торгуйся ( тихо ) - с водителем...
Ну те, весьма профессионально скинули цену.
Вышли.
Арменуи смеётся:
  - Все жёны, и видно - ты не исключение, знают эту любимую фразу армянских мужчин...
  - Да... пришлось... Что бы ни спросила - денег нет!.. И дети уже выучили, единственное, что знают из армянского...
  - У меня есть друзья, они петербуржцы, армяне - языком не владеют, но это устойчивое выражение ( своего папы ) помнят с детства, и частенько повторяют уже своим детям... Так что - передаётся!..
Они долго ещё бродили по улицам, прекрасным улицам Петербурга, зашли в ресторан, встретились кое с кем ( супруг собирался открыть здесь бизнес, послал жену, юриста на разведку ), уладили, инвестор согласился...
Надеюсь, их ждёт процветание!
Удачи им и приятного общения!!
Серая питерская погода этому способствует...