ОДИН НА ОДИН

ОДИН НА ОДИН
(Автор: Віктор Третьяков.
Переклад: Володимир Брянцев)


Мені тут все чудово знайоме,
І грав я сто разів всі ці ролі.
Тікаю із небесного дому
Я другу уже вічність вважай.

Я знову в  залі кінотеатру,
Де крутиться життя мого ролик.
Де в титрах 25-го кадру
Написано: "Повір і літай!"

Коли ти поза хмари літаєш,
В душі все це пронизливо-гостро.
І небо ти руками торкаєш,
І спів пташиний лине вживу.

Злітаємо і ми якось, мила,
Вже разом на безлюдний той острів.
Залюднимо удвох його сміло,
Уздрівши там себе наяву.

Та наразі на Всесвіт, на весь, я один тут,
І цей Всесвіт мені додає сивини.
Я віч на віч із Всесвітом й вчуся затято
Спілкуватися з небом так само, як з ним.

А далі достеменно відомо,
Все буде, як задумано мною.
Небесної свити відгомін
Пошле мені той втішливий знак.

Веселка там дугою прогнеться,
В повітрі враз запахне весною.
Хмаринка вмить тобою зів'ється,
І станеться це саме ось так.

Та наразі на Всесвіт, на весь, я один тут,
І цей Всесвіт мені додає сивини.
Я віч на віч із Всесвітом й вчуся затято
Спілкуватися з небом так само, як з ним.

Мені все тут чудово знайоме,
І грав я сто разів всі ці ролі..