Монг. БОЬРТОЬГНОЬХ в ав. яз.
Халха-монг. БОЬРТОЬГНОЬХ "мелькать, мельтешить, шевелиться, неясно виднеться (вдали, в темноте): ав. БОРТАНХЪИЗЕ "рваться с привязи (напр. о собаке); играть", диал. БОРТЛЭ. Сюда же диал. БОРТИ "лай"
В халха-монг. эта лексема связана с таким явлением как "мельтешение", "серый": БОРТИ "бюль-бюль серый". С ним связано монг. боьроьнхий (ср. ав. борохь "змея"): "круглый, шарообразный; в перен. нерешительный, неопределённый", боьроьнхий хуьн "скользкий человек".
На вероятное родство с ав. диал. борти "лай" может указывать халхасское боьоьроьоь буьргэд "орёл-крикун".
Монг. боьртоьгноьх в ав. яз
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2023
Свидетельство о публикации №223032600749
Свидетельство о публикации №223032600749
Рецензии