Secret Garden: Lament For A Frozen Flower / Плач о замёрзшем цветке
https://www.youtube.com/watch?v=ld93871WHx8
От холода иных сердец
я часто замерзала,
от мыслей, чей не таял след,
мой свет сгущая.
Я остывала каждый раз,
когда меня бросали,
как цвет, что сорванный в сердцах,
за что – не зная…
Тепло в душе томило лёд,
узоры их топило,
и, как слезой тёк ручеёк,
стеклу картиной.
Так много было тех картин…
Как много будет?
А холодно снежинкой льдин
похожих судеб.
.
Перевод на немецкий:
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223032701817
http://proza.ru/2023/03/27/1817
• Schneeflockeneis. Geheimer Garten - литературные переводы, 27.03.2023 21:03
Снежинкой льдин. Секретный сад
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223032701794
Свидетельство о публикации №223032701794
Рецензии