Монг. балба вдребезги и ав. балъ, балба

Монг. БАЛБА вдребезги и ав. БАЛЪ кастрация

Халха-монг. БАЛБА (чит. балъба) "вдребезги" (ткж название Непала), балба цохих "разбить вдребезги", БАЛБАЛАХ (чит. балъбалъах) "разбивать, бить, дробить", балбах "бить, ударять, стучать, избивать": ав. БАЛЪ "кастрирование, кастрация". Ав. диал.лексика чётко указывать, что это "ханал рахъи, ханал чухIи",т.е. "извлечение тестикул", "бить, дробить тестикулы" (чухIи).

В ав. диал. имеется и конкретное монг. БАЛБА "круг сыра (специального приготовления). Мы  уже где-то (в дагурском, ойрат-синьцзянском?) встречались с этой лексикой и догадываемся, что монг. БАЛБА "каток, валик" типа тех каменных катков у горцев Дагhестана, которые имелись на глинобитных крышах для их утрамбовывания, что время от времени явл. необходимостью.


Рецензии