Испанские пословицы. Девки

Основная статья
http://proza.ru/2023/04/26/1048

1. У шлюхи, как и у собаки, сколько ни дай, все будет потеряно

2. Девкам, как и уличным певцам [старческий] возраст противопоказан

3. Девки и пажи всегда просходят из хороших фамилий

4. Если девка днем не спит, плохи дела с ее гешефтом

5. С горлодерами и девками не нужно дискутировать

6. На шлюх и горлодеров не трать понапрасну резонов.
Лучше обучать их пинками и колотушками

7. Где есть крыша, обязательно будут девки

8. Ни девка, ни бандит никогда не отмечают годовщины [своего приобщения к ремеслу]

9. Двадцать лет быть девкой и один год замужем,
И вот ты уже считаешься почтенной супругой

10. Чтобы тебя любила девка или хозяин гостиницы всегда деражал для тебя номер или невозможно или стоит много денег

11. Девка весной, процентщица летом, благочестивица зимой

12. Девке, которая понимает в своем ремесле, не нужна процентщица [деловой агент]

13.  Девка не спорю, поддата не спорю
Но никогда на голове нет митры (митра на голове -- это признак высокого духовного сана, но здесь скорее всего речь идет о каком-то карнавальном обычае)

14. Старая девка, скинь с тарифа: торговля у тебя пойдет легче

15. Девки и диспуты делают душу больной

16. Девки, кости и чересур вина могут быть смертельны

17. От девки и коричневой одежды (т. е. монашеского одеяния) самое дешевое достаточно дорого

18. Девки и форели, когда о них не думаешь, всегда тут как тут