Греция - загадка

Все я понимаю в Греции. Все! Кроме одного. Одного я в Греции не понимаю. Сейчас  расскажу! И вы тоже не поймете.

Итак, я на греческих островах. Ну, прекрасное место! И все пронизано музыкой.

Скажем, море! Теплое январское море, в котором я сегодня купался. Оно звучит! Но как? Не «о скалы грозные дробятся с ревом волны». Оно звучит иначе: «Несчесть алмазов в каменных пещерах. Не счесть жемчужин в море полуденном».  В море — корабли, яхты. И это тоже как песня. Ну, скажем,

Танкер нефтеналивной
К пристани стоит спиной.
А к плавучим докам
Повернулся боком.

Нет, слишком промышленная песня. А кругом — отдых! Курорты! Лучше так:

Ты - морячка, я — моряк,
Ты - рыбачка,  я — рыбак,
Я на суше — ты на море,
Нам не встретится никак.

Вот мы подобрались к сути вопроса.

Прихожу в ресторан. Но и там, что ни блюдо — то песня. Ведь Греция относится к числу немногих на планете стран, где действительно вкусно. Сначала берешь цацики. Затем греческий салат с фетой. Затем рыбу. Сегодня я взял дораду гриль обложенную сардинами. Тоже гриль. Это, друзья мои, превосходно. Я даже сочинил стих… Почти сам!

Еда, еда!
Любил ли кто тебя как я? 

Хм. Может быть лучше так:

Еда, еда, еда!
Любил ли кто тебя как я?

Господи, хорошо то как! Лучше же не бывает?

Бывает! Подходит официант и вместе с чеком приносит полстаканчика ракии…  о! О!!! о… ООООО!!!!

Я вышел на набережную и запел в голос!


Ше бела соза та журната соле!
Нари серена доппо ан темпеста!
(прошу прощения за мой итальянский)

Нет, я не плохо пою! Совсем не плохо. Было время я в нашей синагоге как кантор пел! Когда она была совсем безвидна и пуста. И лишь дух Б-жий  носился над пустою бимою…

Ма нату соле!
Чью белло оне
о соле мио
Станфронте а те
О соле! О соле мио!

Не могу понять!

Не могу! Как так произошло, на фоне всех этих гор, этого неба, цветов, и дорады гриль с ракией, что эту песню сочинили не греки, а итальянцы?

Греция — страна загадка!