Скандал с чешской песней U stаnku в Чехии
«Обучение начинается со школы, но не заканчивается на ней» - Зигмунд Фрейд.
Пролог:
Как-то раз в Чехии произошел скандал с песней "У киоска". Еврейские родители внесли свой вклад в школьное образование и посчитали, что песня с нецензурными строчками не должна попадать в школьный песенник. Но что из этого получилось? Давайте расскажем эту историю с юмором, иронией и мудростью.
После поступления его дочери в чешскую школу, Константин Рыхлевский из Киева стал интересоваться тем, что дети учат в школе. Он был удивлен, когда услышал, что песня "У киоска" входит в школьную программу. Эта песня была очень популярна в Чехии, но неофициальная версия, которую пели дети, содержала нецензурную строчку о траве. Константин решил обратиться к директору школы и учительнице, чтобы исправить эту ситуацию. Но что из этого вышло? Давайте расскажем эту историю с юмором, иронией и мудростью.
Скандал с чешской песней "U stanku" в Чехии
Константин Рыхлевский, эмигрант из Киева, переехал в Чехию в 1999 году со своей семьей. Его дочь пошла в чешскую школу и вскоре рассказала ему о скандале с песней "U st;nku".
Он решил внести свой вклад в чешское школьное образование, чтобы дети могли учиться и развиваться без ненужных отвлечений.
Встретившись с учительницей, Константин спросил: "Это правда, что в школьном песеннике есть песня 'U st;nku', но она поется не по оригинальному тексту? Дети добавили туда строчку про траву?"
"Да, это так. Но мы не несем ответственности за неофициальную версию песни, которую дети могут петь в свободное время", ответила учительница.
"Но это неприемлемо! Можно ли что-то сделать, чтобы предотвратить подобные ситуации?", возмутился Константин.
"Ну, дети и так уже знают и любят эту песню! Я не думаю, что мы можем им что-то запретить. Но если хотите, мы можем обсудить этот вопрос на родительском собрании", ответила учительница.
Константин также встретился с директором школы и поднял эту тему. Директор ответил: "Да, мы знаем о неофициальной версии этой песни, но мы не можем ее запретить. Мы доверяем нашим ученикам и считаем, что они в состоянии сами определить, что можно петь, а что нет".
"Но это неуместно в школьной среде! Детям нужно учиться и развиваться, а не петь о траве из школьного песенника", возразил Константин.
"Я понимаю вашу обеспокоенность, но мы не можем контролировать, что дети петь в свободное время. Но мы всегда готовы выслушать мнение родителей и обсудить этот вопрос на родительском собрании", сказал директор.
По приходу на родительское собрание, Константин был уверен, что ему нужно поделиться своими впечатлениями с другими родителями и попросить их поддержки в этом вопросе. Но к своему удивлению, большинство родителей были уверены, что это просто шутка и не стоит обращать внимания на такие мелочи.
Константин решил обратиться к директрисе школы. "Добрый день, госпожа директор. Я хотел бы поговорить с вами насчет школьной программы", - сказал он.
"Конечно, Константин. В чем проблема?" - ответила директриса.
"Моя дочь рассказала мне, что в школьном песеннике есть песня 'U st;nku', но она поется не по оригинальному тексту. Дети добавили туда строчку про траву. Я думаю, что это не подходящее содержание для детей", - пояснил Константин.
"Но это же просто песня, Константин. Дети поют ее уже много лет и все было в порядке. Не стоит из-за этого поднимать шум", - ответила директриса.
"Я понимаю, что это песня, но я считаю, что мы должны учить детей правильному поведению и образцовому содержанию. Я бы хотел, чтобы вы согласились сделать что-то по этому поводу", - настаивал Константин.
"Я понимаю вашу точку зрения, но мы не можем избавиться от этой песни. Она уже давно входит в школьную программу. Но мы можем обсудить этот вопрос на заседании родительского комитета", - предложила директриса.
Константин согласился на это, но все же был недоволен ответом. Он решил также поговорить с учительницей, чтобы узнать ее точку зрения на этот вопрос.
"Добрый день, уважаемая учительница. Я хотел бы задать вам вопрос по поводу школьной программы", - сказал он.
"Конечно, спрашивайте. Что вас интересует?" - ответила учительница.
Моя дочь рассказала мне, что в школьном песеннике есть песня "U st;nku", но она поётся не по оригинальному тексту. Дети добавили туда строчку про траву. Это правда?
Учительница, улыбаясь, кивнула головой и сказала: "Да, Константин, вы правы. Эта неофициальная версия песни неприемлема для наших детей. Мы постараемся контролировать, чтобы такое больше не повторялось".
"Спасибо, - ответил Константин. - Я уверен, что мы сможем вместе создать лучшую образовательную среду для наших детей, основанную на знаниях, добре и мудрости".
На следующий день Константин встретился с директором школы, чтобы обсудить скандал с песней. Директор был удивлен, что такая маленькая строчка в песне вызвала такую волну возмущений.
"Конечно, мы не можем исключать эту песню из нашей программы, - сказал директор. - Она является частью нашей культуры и истории. Но мы можем внести изменения в нашу образовательную среду, чтобы у наших детей была лучшая возможность для обучения и развития".
"Я полностью согласен, - ответил Константин. - Но не забывайте, что обучение начинается со школы, но не заканчивается на ней. Мы должны всегда стремиться к лучшему и вдохновлять наших детей делать то же самое".
И так, благодаря усилиям Константина и сотрудников школы, были внесены изменения в образовательную среду, чтобы дети могли учиться и развиваться в доброй, мудрой и заботливой обстановке.
Однако стоит отметить, что официальная версия песни была безупречна, не содержала ничего нецензурного или неприемлемого. Но неофициальная версия этой песни, которую пели школьники по всей стране, содержала добавленную строку о затяжке травы. Возможно, это было время перемен на постсоветском пространстве, и подростки хотели показать дух свободы и антикоммунизма.
Бдительные еврейские родители решили внести свой вклад в чешское школьное образование и помочь детям учиться и развиваться без ненужных отвлечений. Как говорится, "золотые слова Зигмунда Фрейда": "Обучение начинается со школы, но не заканчивается на ней". Семья переехала в США, и дочь благополучно закончила университет и получила докторскую степень в изучении Холокоста и геноцида. В конце концов, важно учить детей правильным ценностям и тому, что они должны делать свой вклад в общество, чтобы создать лучшее будущее для всех. Название песни в школьном песеннике было "U st;nku".
А песня "U st;nku"? Ну, она всё ещё остаётся частью чешской культуры и истории, и в школьной программе она звучит по-прежнему, но теперь уже без неофициальной строчки про траву.
Свидетельство о публикации №223032900465