БАЗИЛЕОС ЕЛХОН ТОЗЕ З ЕЛЕФАНТИН АНКА МАТ ИХО
ТА УТАЕ ГРАКАН ТОЙ СУНКАМ
МАТ ИХОИ ТО И ХЕОКЛОС
ЕПЛЕОН ЕЛХОНА ЕКЕР КИОСКА
ТУПЕРХЕ ВИЦ О ПОТАМОС
А НИЗАЛ О ГЛОСО ЗДЕ ХЕПОТА
С ИМ ТО АИГУПТИОС ДЕАМАСИС ЕГРАФ ЕДАМЕ АРХОН АМОИ БИХ
ОКАЙ ПЕЛЕ РОСОВ ДАМОу
Современная редакция текста
Базилевс Элхон тоже из (города) Элефантина. Его мать, (богиня) Анка
не открывает тайну жребия сынам ихней матери, как и Хеоклосу Эплеону, экеру Киоска на службе у Элхона. Теперь (он) наместник (ответственный) за реку. А составление текста выполнил Хепота, а с ним также египтянин Деамасис, письмоводитель Идумеи, архонт (города) Амо, староста домов росов (на острове) Филе.
Написано по-славянски 2500 лет тому назад
© Copyright: Валерий Осипов, 2023
Свидетельство о публикации №223033000923
Свидетельство о публикации №223033000923
Рецензии