Ав. матIу зеркало и монг. матаас

Ав. МАТIУ зеркало и монг. МАТААС

Ав. МАТIУ, диал. мутIу, мутIи "зеркало": халха-монг. МАТААС I "изогнутость, дугообразность, вогнутость", МАТААС II "донос", матаач "доносчик".

В собственно аварской лексике отсутствуют лексемы с этой основой и схожим значением. В халха-монг. однако представлен глагол МАТАХ "сгибать, искривлять"; "интриговать, заниматься доносами".

Насколько нам известно, в пушту matai "бить, наносить побои, разбивать", sarmatai "драчун" (букв. "разбивающий головы")


Рецензии