Плывет Офелия, плывет, безумная душа...

  Аллюзии на тему  Шекспира...("Есть многое на свете, друг  Гораццио, что и не снилось вашим мудрецам!.."
 "Вам и не снилось..." Трогательный такой был фильм, нежный, по повести Галины  Щербаковой...)

                Офелия гибла и пела,
                И пела, сплетая венки;
                С цветами, венками и песнью
                На дно опустилась реки.

                (Аф.Аф.наш Фет)

 (Про "выдуманное имя" Офелия, "40 тысяч братьев", плетение венков из майских цветов и песни "под звуки, гитар, мотыльков и стрекоз...", вечный Гамлетовский вопрос, про нимф, ракитовый куст и прерафаэлитов...) "Шекспировские страсти" в древнем городе" - когда-то назывался мой полосной материал...
Ох, не хватит психушек в этом мире для  всех офелий, гамлетов и проч. "персонажей" шекспировских трагедий!
("Всех героинь шекспировких трагедий
 я вижу в Вас,
Вас, юная трагическая леди,
никто не спас!.. М.Ц."
Простите, задумалась. Про свои Вероны... )

*****

В объятьях медленной реки,
По воле сонных вод,
Сплетая дивные венки,
Офелия плывет.

Плывет Офелия, плывет,
Безумная душа.
Поет Офелия, поет,
От боли чуть дыша.

В объятьях медленной реки
Покойно, как нигде...
Плывет Офелия, венки
Пускает по воде.

Плывет Офелия, плывет,
Колышется трава.
Поет Офелия, поет,
От боли чуть жива.

Когда тяжелые шелка
Опустятся на дно,
Куда их вынесет река -
Не все ли ей равно?

Плывет Офелия, плывет
В беспамятстве больном.
Поет Офелия, поет
О счастии земном...
(Ах как, поет свою песню прелестная Яна Симон!...)

***
Нарядная Офелия текла через край
Змеиный мёд, малиновый яд
Резиновый трамвайчик, оцинкованный май
Просроченный билетик на повторный сеанс
...

Далёкая Офелия смеялась во сне
Усталый бес, ракитовый куст
Дарёные лошадки разбрелись на заре
На все четыре стороны - попробуй, поймай.
Егор Летов. 1999("психоделический панк"
Там у  человека-  свои, увы, аллюзии и посвящения...)


"... Куст ракиты над рекой... Край родной, на век любимый, где найдешь еще такой!.."-  песенка из пионерского детства...


===================================================
 "Имя Офелия использовалось в литературе до «Гамлета» лишь один раз — в произведении «Аркадия» итальянского поэта Якопо Саннадзаро (1458—1530); вполне вероятно, что оно выдумано этим поэтом. Исследователи предполагают, что оно основано на греческом слове ;;;;;;; (помощь, польза).

Только после Шекспира это имя начали давать реальным людям.(А уж южные люди: Офелии, Гамлеты, Ромео, Шекспиры... И вообще Офелии - на каждом шагу...)

 Возможным историческим прототипом Офелии называют Катарину Гамнет, девушку, упавшую в реку Эйвон и погибшую в декабре 1579 года. Хотя было установлено, что она потеряла равновесие и упала, неся тяжёлые вёдра." ("Я под горку шла. Тяжело несла. Уморилаь, уморилась... Уморилася!...")

« …Она старалась по ветвям развесить свои венки: коварный сук сломался, и травы и она сама упали в рыдающий поток. Её одежды, раскинувшись, несли её, как нимфу; она меж тем обрывки песен пела, как если бы не чуяла беды или была созданием, рождённым в стихии вод; так длиться не могло, и одеянья, тяжело упившись, несчастную от звуков увлекли в трясину смерти». Это одно из самых поэтичных (Еще бы!)описаний смерти в английской литературе ..."

 Поскольку из текста трагедии невозможно понять, является ли смерть Офелии результатом несчастного случая или самоубийства, её гибель вот уже четыре столетия является предметом нескончаемых споров. (А о чем еще людям спорить?..)

 Гюго считал, что Офелия была беременна.(И многие театральные режиссеры так считали...)
-------------------------------------


Офелия. Дочь Полония, сестра Лаэрта и возлюбленная Гамлета...
=============

"...В сцене, которой предшествует монолог «Быть или не быть», Гамлет, раздосадованный тем, что Офелия возвращает ему прежние подарки, изображая сумасшествие, велит ей идти в монастырь и вобще ведёт себя довольно резко. Офелия, обращаясь к отцу, произносит: «Какого обаянья ум погиб, соединенье знанья, красноречья…».
 (Кто изображает сумасшествие, кто  на самом деле сумасшедший, кто беременный... Не сойди тут с ума всем! Особенно школьникам, изучающим классику по Инету.) Это я еще чуть подправила "Вики" - про Офелию...)
===============================

Сквозь годы странствуют они,
Свою печаль неся в своих портфелях.
Вдоль улиц, где дрожат огни, Летят рои  Офелий.
Офелия, повремени! Меня в молитвах помяни,
О фея!
....
Ты крылья прячешь в рукавах,
Чтоб крест нести не помешали крылья.
Лети, о лёгкая, кружись!
Недолга наша ласковая жизнь.
Вдоль улиц, вдоль ночных огней,
Неся свои утраты как трофеи,
Она летит и тень за ней.
Она сгорает, бабочка, Психея.
В венке из нелюбимых рук
Сгорает, ибо лёд вокруг,
Офелия, Офелия...

 (Нежная Ирина Богушевская поет...) 



Офелия в цветах, в уборе
Из майских роз и нимф речных
В кудрях, с безумием во взоре,
Внимала звукам дум своих.
А мимо тихо проплывало
Под ветками плакучих ив
Ее девичье покрывало
В сплетеньи майских роз и нимф.
 
(Александр Блок)

***

============================
Марина Цветаева

ДИАЛОГ ГАМЛЕТА
С СОВЕСТЬЮ

— На дне она, где ил
И водоросли… Спать в них
Ушла, — но сна и там нет!
— Но я её любил,
Как сорок тысяч братьев
Любить не могут!
;— Гамлет!

На дне она, где ил:
Ил!.. И последний венчик
Всплыл на приречных брёвнах…
— Но я её любил
Как сорок тысяч…
;— Меньше,
Всё ж, чем один любовник.

На дне она, где ил.
— Но я её —
;(недоумённо)
;— любил??

(!!!)

"Ведь я тебя любил, как сорок тысяч братьев, и я тебя губил, как столько же врагов..." (Хоть бы одного брата за всю жизнь, родного!)
Евгений Евтушенко: "Качался старый дом. Скрипел среди крапивы, и выдержку свою нам предлагал взаймы..."
...Если б не Евтушенко, можно было б подумать, что мужики вообще себя со стороны не видят. По крайней мере, мне так казалось в юности-молодости.

***
 Фильм "Кубанские казаки":
Главный герой Гордей Гордеевич Ворон  пробует на вкус цитату из Гамлета: «Как это? - Офелия, о, нимфа!Здорово! Ниимфа! Скажи, Антон?.."

О, помяни их всех в молитвах, дева!
---------
 Так что-то собралось из прежних "заметок на манжетах" -  в крайние дни марта...