I want to retire
But need extra push
Perhaps I require
A kick in the tush
A friendly suggestion
That timing is up
A meaningful question
About the gap
Between the ambition
And purpose of life
The end of my mission
Is seventy-five
I still be around
To love and to hate
Providing that ground
Will bear my weight
Я заметила, что русские пишут стихи на английском, которые по ритму и по форме лучше/совершеннее, чем чисто английские 🤔 возможно потому, что у русская поэзия требовательнее в этом вопросе и представлена множеством прекрасных образцов!
А восточная, к примеру, поэзия, построена на том, что просто повторяет последние слова или строки, т.е. рифму искать не надо, зато язык более витиеватый и образный.
Надя, я часто писал стихи по-английски, пока у меня не появился приятель, профессор литературы и поэзии, который меня раскритиковал. Действительно, английская поэзия отличается, да и в запасе у английских поэтов гораздо больше слов чем у меня. А вот прозу я пишу для внуков по-английски и перевожу на язык русских )). Если интересно, посмотрите.
Но все мои книги по автоматическому управлению и компьютерной безопасности. Они есть в Амазоне
Рад нашему общению. Успехов
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.