Бывает в мае счастлива земля.
Цветёт весной счастливая природа
Под нежным нимбом света и тепла.
Мила ей безмятежная погода.
И в ясный день в усадьбе хорошо.
Дворянский дом с крыльцом высоким строен.
Растений зелень выглядит свежо.
Всё дышит миром, тишиной, покоем.
Деревьев кроны белые в цветах.
Благоухает жизнь в любви и неге.
И у супругов в душах и сердцах
Живёт благое счастье, в добром веке.
Нарядны дом, хозяева и парк.
Приятно радует картина благ.
*
Художник Г.Г. Мясоедов. "Весна".
Весна в усадьбе
© Copyright: Рудская Раиса Терентьевна, 2023
Свидетельство о публикации №223040200383
Свидетельство о публикации №223040200383
Рецензии
Спасибо за дословный перевод -
от Мясоедова в дворянский дом
поход!
Где всем душевно, мило и светло -
но время то, увы,
уж убыло...
Спасибо, Раиса, за творческую находку -
перевод живописи в поэзию!
С теплом -
Володя
Владимир Федулов 03.04.2023 13:32 • Заявить о нарушении
от Мясоедова в дворянский дом
поход!
Где всем душевно, мило и светло -
но время то, увы,
уж убыло...
Спасибо, Раиса, за творческую находку -
перевод живописи в поэзию!
С теплом -
Володя
Владимир Федулов 03.04.2023 13:32 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Владимир!
Перевод живописи в поэзию называется экфрасисом.
Есть такой жанр, и он мне нравится.
С уважением -
Раиса
Рудская Раиса Терентьевна 03.04.2023 14:29 Заявить о нарушении
Перевод живописи в поэзию называется экфрасисом.
Есть такой жанр, и он мне нравится.
С уважением -
Раиса
Рудская Раиса Терентьевна 03.04.2023 14:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.