Мой сын родился!

Автор оригинала - Мхитар Мос-Мушегян.

Перевод с армянского Людмилы Куликовой.


СветИтся мир поэзии моей:
Сегодня разрешилось ожиданье -
Под капельками вестников-дождей
Природа окунулась в ликованье.

Родился сын мой! Ангелы трубят,
И музы мне приносят вдохновенье,
А я святым присутствием объят,
Не в силах удержать души волненье.

Сливаю слёзы радости с дождём,
А голос, что услышал поздней ночью,
Звенит в моей душе любви ручьем,
И свежей влагой застилает очи.

03 апр. 2023


Рецензии
Добрый вечер, Людмила!!! Верю Вашему переводу, настоящая поэзия! Выучите меня

по - армянски здороваться! А то завтра предстоят сложные переговоры, а я ни бе

ни ме!!!

С Уважением и Восхищением!!!

Алексей Пак 2   03.04.2023 21:02     Заявить о нарушении
))))
"ЗДРАВСТВУЙТЕ ПО-АРМЯНСКИ - барев

Хорошего вечера!

Людмила Куликова-Хынку   03.04.2023 21:12   Заявить о нарушении
Большое спасибо!!!

Алексей Пак 2   03.04.2023 21:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.