Украинская и русская писательница Марко Вовчок

Марко Вовчок (настоящее имя — Мария Александровна Вилинская, по первому мужу — Маркович, по второму — Лобач-Жученко; 10 (22) декабря 1833, село Екатерининское, Елецкий уезд, Орловская губерния — 28 июля (10 августа) 1907, хутор Долинск, Терская область) — украинская и русская писательница, переводчица, троюродная сестра русского литературного критика Д. И. Писарева.

Была знакома с Тарасом Шевченко, Пантелеймоном Кулишом, Николаем Костомаровым, Иваном Тургеневым, Александром Герценом, Николаем Добролюбовым, Николаем Лесковым и другими писателями, публицистами, учёными. Писала на украинском, русском, французском языках. Первый сборник рассказов вышел на украинском языке в 1857 году. В своих произведениях описывала жизнь украинских крестьян. Её произведения антикрепостнического характера имели большое влияние на освободительное движение крестьян, особенно на Украине[3].

Вместе со своим мужем А. В. Марковичем занималась сбором и исследованием этнографических материалов в Среднем Поднепровье. Вела отдел иностранной литературы в журнале «Отечественные записки» (1868—1870). Переводила с польского (Болеслав Прус), французского (Виктор Гюго, Жюль Верн), немецкого (Георг Фридрих Кольб) и других языков. Сын — Богдан Афанасьевич Маркович (1853—1915), внук и приемный сын — Лобач-Жученко, Борис Михайлович (1875—1938). Младший брат Марко Вовчок — Дмитрий Александрович Вилинский (1840—1911) также был литератором.


За границей
В 1859 году Марко Вовчок со своим сыном Богданом в сопровождении Ивана Тургенева выезжает за границу, имея намерения наладить творческие и издательские связи. Пребывая в Берлине, Дрездене, Париже, Риме, Женеве, Лондоне, Марко Вовчок много читает, учит немецкий язык, переписывается с многими писателями, интересуется общественными и литературными новостями. Особенно тёплая переписка была с Шевченко. Также она встречается с Д. Менделеевым, А. Бородиным, И. Сеченовым. При содействии Тургенева произошло её знакомство с Л. Толстым, Жюлем Верном. Знакомство с Жюль Верном экранизировано в художественном фильме «В поисках капитана Гранта» (1986 г.) 7-я серия, 4 минута.

Особенную роль в формировании идейно-эстетических взглядов Марко Вовчок сыграл Н. Добролюбов. Она также встречалась и с чешскими писателями — И. Фричем, Я. Нерудой, была близка к кругу польских литераторов и революционных эмигрантов. Писательница принимала участие в распространении в России революционных изданий Герцена, организовывала для «Колокола» материалы политически обличающего характера.

Тургенев ввёл Марию в дом своих друзей Рейхелей. В Лондоне он вместе с ней навестил Огарёвых и Герцена, который вскоре влюбился в Марию.


Память

Почтовая марка Украины, 2008 год
В 2008 году была выпущена почтовая марка Украины, посвященная Вовчок
Улицы имени Марко Вовчок в городах Киев, Львов, Ровно, Днепр, Сумы, Нальчик.
Дом в селе Александровское, в котором (1889—1906) жила писательница — памятник культурного наследия[10]
Дом-музей, в котором похоронена Марко Вовчок (Нальчик)
Памятник Марко Вовчок в Нальчике, открытый 4 августа 1978 года. Автор скульптуры — украинский скульптор В. Фещенко

Факты
Марко Вовчок никогда не отрицала выдумки о себе и не опровергала публично ошибки касательно её биографических данных. Писательница была уверена, что биографию человека стоит писать только после его смерти. Она нигде не печатала своего портрета до 1902 года. Впервые портрет Марии Александровны был опубликован во втором томе известной антологии «Век», изданной в Киеве в честь столетия новой украинской литературы.

Образ писательницы запечатлён в советско-болгарском фильме «В поисках капитана Гранта» (1985, реж. Станислав Говорухин) в исполнении Марины Влади.
Имеются предположения, что она является прототипом для создания писателем И. С. Тургеневым образа Анны Сергеевны Одинцовой, героини его романа «Отцы и дети».

Издания на русском языке
Сочинения. Т. 1-4. СПб., 1867—1873.
Полное собрание сочинений: Т. 1—7. — Саратов: кн. маг. «Сарат. дневника», 1896—1899.
Собрание сочинений: В 3 т. / [Подготовка текста и примеч. С. Машинского]; [Вступ. статья А. Белецкого, с. 5—20]. — М.: Известия, 1957. — (Б-ка классиков литературы народов СССР).
Украинские народные рассказы Марка Вовчка / Пер. [и предисл.] И. С. Тургенева. — СПб.: Д. Е. Кожанчиков, 1859. — [4], II, 215 с.
Новые повести и рассказы / [Соч.] Марка Вовчка. — СПб.: Д. Е. Кожанчиков, 1861. — [4], 443 с.
Маруся: [Повесть]: Пер. с малорос. / [Соч.] Марка Вовчка; [С 10 рис. [Башилова и барона Клодта]. — СПб.: С. В. Звонарев, 1872. — [2], 132 с.

Примечания
 ВОВЧОК Марко — Украинская литературная энциклопедия.
 сейчас Долинск — район города Нальчика
 О. Є. Засенко. ВОВЧОК Марко / Українська Літературна Енциклопедія. — К., 1988. — Т. 1: А-Г.
 Н. П. Ткачук, Н. М. Сулима, В. Л. Смилянская, В. И. Сулима. Украинская литература: Учебник для 9 классов. — Киев: Освіта, 2009. — с.358. ISBN 978-966-04-0726-8
 xfilespress.com Архивная копия от 14 ноября 2015 на Wayback Machine — Марко Вовчок: «Молчащее божество».
 Памятные даты и знаменательные события по Ставропольскому краю на 2023 год : календарь / ГБУК «СКУНБ им. Лермонтова; отв. за вып. В. И. Белик ; сост. Т. Ю. Кравцова. – Ставрополь, 2022. – 72 с.
 Марко Вовчок на antiwto.ru (недоступная ссылка).
 vsiknygy.net.ua Архивная копия от 22 июля 2014 на Wayback Machine — «Марко Вовчок: фатальна жінка української літератури».
 gazeta.ua — Як Марко Вовчок «літературних негрів» наймала.
 Дом, в котором (1889—1906) жила украинская писательница Марко-Вовчок. Дата обращения: 21 июля 2012. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года.
 Еременко О. В. Украинская литература. 9 класс. Хрестоматия. — Харьков, 2012. — с. 409 — ISBN 978-966-2521-63-4.

Литература
Маркович, Мария Александровна // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Ссылки
Сочинения Вовчка на сайте Lib.ru/Классика
Марко Вовчок. Биографический очерк
Марко Вовчок (Мария Александровна Вилинская). К 175-летию со дня рождения (недоступная ссылка)
«Femme fatale в українській літературі» — статья про Марко Вовчок в интернет-издании «Ультра-Україна» (недоступная ссылка)
Марко Вовчок. Твори. Зміст

(Материал из Википедии)