Трефовая Королева - незаменимый Мэй

Трефовая Королева

По одной королеве в неделю – 3

Брайан Мэй
Disc апрель 27 1974

Если у вас получится оторвать глаза от Фредди Меркьюри, когда Queen находятся на сцене, то вы заметите восхитительного гитариста группы Брайана Мэя. Брайан стоит сбоку, лишь периодически оказываясь в центре внимания, но его присутствие совершенно необходимо.
Вне сцены он спокоен, очарователен и полностью погружен в свою музыку.
Когда мы говорим о его личности, то трефы так плотно связаны с творчеством, а творчество настолько неотъемлемая часть Брайана, песен Queen и их выступлений, то это безусловно делает его моей Трефовой Королевой.
Брайан родился 19 июля 1947 года в Хэмптоне, Мидлсекс.
«Первые 17 лет моей жизни я жил в Фелтеме, там я и пошел в колледж».
Вышеупомянутый колледж назывался Лондонский Имперский Колледж, на чьей сцене годы спустя состоится одно из триумфальных выступлений Queen
«Я изучал физику, а затем у меня появилась возможность изучать астрономию, и я поступил на кафедру инфракрасного излучения. Наихудшее в нашем успехе это то, что у меня написано три четверти докторский диссертации, и я просто не могу найти времени дописать ее».
Как только это будет сделано, Брайан сможет называть себя доктором Мэем! Но даже во время учебы в колледже надежды Брайана не были связаны с академической карьерой.
«Я всегда знал, что, если у меня будет возможность полностью посвятить себя музыке, я это сделаю. Многие годы я слушал всех, кто играет на гитаре, а некоторым подражал. Этого не надо стыдиться. Все проходят через этот этап. Я слушал Хендрикса, Клэптона, Джеффа Бека. В школе мы соревновались, кто сможет сымитировать их лучше всех. Я смотрел, как они это делают и тренировался часами изо всех сил. Затем внезапно, приблизительно в то время, когда перестали играть Cream, я перестал слушать всех этих гитаристов».
Любовь Брайана к гитаре привела к тому, что с помощью своего отца он смастерил свою собственную гитару.
«У меня не было никаких инструментов, поэтому каждая деталь была сделана вручную. В течение нескольких лет я посвящал этому практически все свое свободное время. Я сам наматывал датчики – многие метры кабеля».
Вот это называется творчеством! Сочиняй свою музыку, играй ее и делай свой собственный музыкальный инструмент. Любовь к своей собственной гитаре очень многое значит для Брайана.
«Вся суть этой гитары в том, что ноты как бы возникают сами по себе, внезапно выскакивая из нее. Люди сравнивали меня с Джимми Пейджем, но она больше гитарист типа Клэптона. Ноты Клэптона постепенно затухают, в то время, как у Бэка все по-другому. Я не могу забыть сыгранное им соло на одной ноте».
Брайан не любит касаться других тем, кроме музыки. Как и многие другие Раки он вежлив и любит семейный очаг. Он настолько добр, что иногда другие пользуются этим. Но когда дело касается принятия важных решение относительно Queen, он может быть очень упрямым – как сильно не настаивай, он не уступит.
Брайан один из основателей Queen и один из ее столпов. Тихий, но непоколебимый. Заменить его некем.

Розмари Хорайд

P.S. Скан отвратительного качества, поэтому я нашла перевод на итальянский, опираясь на итальянский текст я пыталась разобрать какие-то английские слова. За точность ручаюсь процентов на 90-95. Челлендж! Стоило ли оно того?