Великий американский роман, глава 15

ГЛАВА XV


Это был еще один день закончился. К прошедшим дням добавился еще один. Простейшее суеверие. Вечный миг остался, вплетая в свои волосы цветы вчера и завтра. В темноте зажглись новые уличные фонари. Улица в гору, которая в то утро была заполнена в своем дальнем конце огромной медалью с лучами солнца, теперь была усеяна блестками. Это был Карлштадт, основанный Карлом Вайсом из Берна как корпорация свободных мыслителей, из которой были исключены все церкви. В другой день — в любой день.
Там лежал этот крупный мужчина с тяжелыми чертами лица, расслабивший челюсть, поднимающийся и опускающийся с каждым вздохом, в то время как занятые хирурги возились с его локтем. Вскоре они ударили по золоту, и оттуда хлынул красный цвет. Марта, которая уже больше часа не спускалась вниз, поймала его в белой фарфоровой миске, унция, две унции, — подумала она, — быстро прикинув количество. Потом четыре унции, восемь. Он был крупным мужчиной. Когда же они это проверят! Его дыхание стало легче. Он получил пользу. Пинта! Он был белым. Через час всадники уже скакали на север и на юг. Вашингтон был мертв. Это был другой день. Любой день.
У Дэви Крокетта был литературный стиль. Вместо того, чтобы разорвать свою белку на куски, он ударил ее по дереву прямо под брюхом, чтобы сотрясение мозга оглушило ее. Такова была страна с вычтенным элементом времени. Что такое время, как не дерзость?
Усадьба в далеких западных штатах была борьбой. У каждого родившегося там ребенка была мать, трижды героиня. Женщина в такой стране приближалась к материнству в то время, когда ее муж должен был быть вдали от дома. До дня родов ей приходилось доить, сбивать кур, ухаживать за цыплятами, работать в огороде и носить воду в дом из колодца в трехстах метрах... В день родов она стирала в большом количестве потом прошел две мили до дома соседа.
Для этого сопляк схватил ее за ушко своими маленькими острыми зубками и пустил кровь. Мы должны посадить его на бутылку.
Ничего, за исключением момента! В данный момент существует все прошлое и будущее! Эволюция! Антиперистальтика. Восемьдесят семь лет назад я родился в маленькой деревушке на окраине Бирмингема. Прошлое для тех, кто жил в прошлом, настоящее для сегодняшнего дня. Или — сегодня! Малышка лежала у изножья кровати, пока акушерка... Это было в Англии, 1833 год. И вот с моря пришла новая мировая смерть и оставила свою жевательную резинку в артерии ее мозга. Но я тебе за это заплачу, сказала она, когда ее запихивали в машину скорой помощи, я тебе за это заплачу. Вы, молодые люди, думаете, что вы ужасно умны, не так ли? Я не хочу их больше видеть, эти пушистые штуки, что они, деревья?
Боже милостивый, вы называете это созданием моего комфорта? Два мальчика положили ее на носилки на пол. Да, останься здесь на неделю, а потом я сделаю все, что захочу, но сначала ты хочешь сделать то, что захочешь. Интересно, сколько она планировала.



ГЛАВА XVI


Еще один день, на этот раз впереди вечер. Над своим ребенком в коляске склонилась Нетти Фогельман, отяжелевшая с тех пор, как мы знали ее в шестом классе двадцать пять лет назад, и уравновешивающая огромную массу доисторических знаний на голове в форме пурпурной шляпы из страусиных перьев.
Но где во всем этом романтика — с пальто, которое на ней было свисало с выпуклости ее груди на тротуар? Романтика! Когда рыцарство было в расцвете. Рим. Элиогабал в юбке женился на своем слуге.
Мы изо всех сил пытаемся понять неясную эволюцию, противостоящую истинной и статической церкви, когда компенсаторная инволюция, столь ясно обозначенная, ускользает от нашего внимания. Живя, мы не можем жить, но настаиваем на том, чтобы насадить себя на ископаемые рога. Но церковь, балансирующая, как стеклянный шар, где встречаются струи эволюции и инволюции, всегда, в периоды своего процветания, покровительствовала искусствам. Что еще он мог сделать? Религия — это оболочка красоты.
Причуда эволюции отметается. В лучшем случае это было лишь слегка интересно. Я дам тебе по доллару, сын мой, за каждую прочитанную тобой книгу: «Происхождение человека и происхождение видов», перепечатанные издательством «Домби и сыновья», «Нудл Лейн», Кен. В. Лондон; Англия 1890.
Кто напишет естественную историю инволюции, начиная с века каменной бритвы в Корнуолле и заканчивая веком каменной бритвы в Папуа? О, Китай, Китай, научи нас! Осман, мадьяр, мавр, научите нас. Скандинавский Эрик Первооткрыватель учит нас. Львиное Сердце, научи нас. Великая Екатерина учит нас. Нас учат Фрина, Таис, Клеопатра, Брунгильда, Лукреция Борджиа. Что она сказала тебе, Демосфен? Приходи еще?
Несущиеся на пенном гребне инволюции, как Венера на своей волне, лишенная всех последствий, ибо это возвращение: Смотри, они возвращаются! От дикарей в поисках медведя натыкаемся на ружья, пушки. От халдеев, разгадывающих звезды, мы попали в чрево телескопов. Из великих бегунов мы превратились в речи, передаваемые по проводам.
Но наши духи, наши духи процветали! Бум бум. О да, наш дух вырос —
Разъедающее действие жалости, говорит Бароха, бросая медицину, чтобы стать пекарем.
Брак принадлежит церкви, потому что это пересечение локусов , благодаря которому только и есть место для церкви. Красота — это стрела. Диана пустила свою стрелу в воздух, и там, где олень и стрела встретились, была основана церковь, и там умерла красота.
Итак, молодежь и молодежь встречаются и умирают, и там церковь устраивает свою церемонию.
Кто напишет естественную историю инволюции?
Я забыл кое-что важное, что хотел сказать. Таким образом, забыв и вспомнив, что это было важно, обнаруживается безумие всех мыслей.
Олень лежал, тяжело дыша, на листьях, а Диана наклонилась над ним, чтобы ударить его кинжалом в шею.
Я забыл, что хотел сказать.
Венера и Адонис.
Второй раз я увидел ее в номере гостиницы в городе.