Бенсерад. басни эзопа в катренах. clxix

Un Vigneron mourant dit qu’un tresor insigne
Estoit pour ses enfans dans le fond de sa Vigne
; force d’y fouiller, sans y trouver de l’or,
Il en vint des raisins, et ce fut le tresor.

Винодел перед смертью сказал своим детям,
Что большой клад зарыт в винограднике этом,
Те вскопали там всё, так и не найдя злата,
Но, собрав урожай, стали очень богаты.


Рецензии