Бенсерад, Басни Эзопа в катренах. CLXX

Ганс Сакс
Un Homme au bord d’un Puits se trouvant endormi,
La Fortune l’;veille, et luy dit, Mon Ami,
Tu n’aurois pas manqu; d’accuser la Fortune,
Si tu fusses tomb;, c’est la plainte commune.

У Колодца месье клевать носом стал вдруг;
Разбудила судьба и сказала: "Мой друг!
Не манкировал б ты, свою долю кляня,
Коли вниз упадёшь: то оплошность твоя."


© Copyright: Ганс Сакс, 2023
Свидетельство о публикации №223040501183
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →