ЮМОР

КОММУНИЗМ ПО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИ
В нашем провинциальном городке Марнеули в шестидесятых годах из одного конца города в другой ходил маршрутный автобус. Однажды едем мы с папой, и вдруг я вижу на лобовом стекле водителя газету, на которой крупными буквами напечатоно:
"КОММУНИЗМ ЕРУНДА".
 Я поразился: да это же ересь, за которую полагается, как минимум бесплатная путёвка в Сибирь. Показал папе, а он смеётся:
"Это, - говорит, - написано по-азербайджански, и читается не "ерУнда", а "ерИнда" - по-азербайджански "на местах"!

Дело в том, что раньше в азербайджанской письменности использовалась кириллица, очень схожая с русской, только звук "И" выражался латинской буквой "игрек", схожей с русской "У"!

Значит это статья в азербайджанской газете под названием
"Коммунизм на местах".



ВЫБОРЫ
Много лет назад меня рассмешила одна последовательность при проведении очередных выборов здесь, в Греции.
 На предвыборный митинг приехал к нам в Килкис председатель правящей партии.
 Черeз неделю - председатель ведущей оппозиционной партии.
 Ещё через неделю - Архиепископ Христодулос.
 И завершил эти визиты... Московский цирк!