***

Закрываю устало глаза,
и так ясно, так ясно я вижу:
день в грядущем. Небес бирюза
Огнекудрое Утро все ближе.
Уже солнце пошло под подъем,
день гремит, как аккорд на органе.
С синих- синих небесных каем
низвергается наземь сиянье.
К Арарату подходит шоссе
изменившеюся Эриванью.
Сколько лет этой новой красе
и живому ее ликованию ?
Вдоль дороги по обе руки
переезды, дома и заводы.
Кто разбил у домов цветники?
Как густы этой зелени своды !
Воздух чист, меж домами— простор,
материнские меж них вперемежку.
Ни соринки кругом. Что ни взор,
то - блаженного счастья усмешка.

Вот из города мимо оград,
попирая проснувшийся камень,
пионерский выходит отряд,
впереди его — красное знамя.
Слышен топот уверенных ног
и отрывистый  ой барабана.
Лица ясны, в глазах огонёк,
рады в ногу шагать мальчуганы.
По асфальту срезают дугу
и сворачивают по извиву
в то ущелье , где низом Зангу
протекает светло и шумливо,
где прозрачное кружево поесть
не устало потока журсантехник.
Рядом старая изгородь есть,
Под оградою камни в бурьяне.
Камни с виду без мет и письменно,
безымённые камни — могилы.
Надо всем — тишины полусон,
точно памяти призрак  бескрылый.
Сверху синие своды глядят
Виснет солнце, подобное звону,
и беспечно проходит отряд ,
Полыханием его опьяненный.
Слышен марша уверенный шаг,
рассыпается дробь барабана,
и весна, затаясь в их очах
улыбается солнцу нежданно.
Тем- то шагом, без дум и забот,
и обходят бурьян пионеры.
А весна— то куда-то зовёт,
то о ком- то тоскует без меры.

Но внезапно из их череды
Кто- то смотрит на камни и травы
покидая дружины ряды,
отделяется мальчик кудрявый.
Пионер до колен голоног,
красный шейный платок у подростка.
Мальчик с выпуклым лбом, синеок,
в белой курточке с синей полоской.
Он подходит к камням и, всмотрись
принимается скресть их ногтями
и стирает присохшую грязь,
затянувшую  надпись на камне
И тогда : «Здесь покоится прах
Егише, — он читает, — Чаренца.—
И дочитывает второпях : —
Стихотворца, Маку уроженца «

И как бы объяснения ища
он стоит , смотрит вдаль, размышляет .
И, сорвавши отросток плюща
с нимпокинутый путь продолжает.

И, когда нагоняет своих,
в незапамятности, как дотоле,
остаются,оживши на миг ,
эти камни, забытые в поле

О, вернись, там ведь сердце мое!
Растопчи его, ножкам в забаву.
Ты, всех жажд моих ключ и питье,
наша будущность,мальчик кудрявый..

Перевод Б. Пастернака