Монг. ЖИГУЬУЬР в ав. яз.
Халха- монг. "крылья, крыло", "фланг (войска)", ЖИГУЬУЬРТЭН "пернатые, птицы".
Более архаичное значение с трудом восстанавливается в ав. языке из за семантического сдвига как в халха-монг., так и ав. языках. Ключевой момент- халха-монг. атирааны жируьуьр " крыло складки (геол.)". Таким образом, здесь не требуются "перья", достаточны "складки".
Ав. диал. ЖУКЪУР "горлышко, воронка", ав. литер. шекъер "горло". Изначальный смысл можно восстановить по значению "перегородка внутри грецкого ореха" синонима ав. жукъур диал. кIатIахI, сама форма которой напоминает "перепонки".
Вероятно, с привлечением данных других нахско-дагестанских языком архаичное значение выяснится.
Монг. жигуьуьр в ав. яз
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2023
Свидетельство о публикации №223040701142
Свидетельство о публикации №223040701142
Рецензии