Меняй любовницу!

Тут прихожу с работы, а моя вторая половина обнюхала меня и заявляет:
- Плохой парфюм - хуже грязной обуви!
Меняй любовницу или пусть она сменит парфюм. А то непонятно зачем она душится -
для привлечения внимания клиентов или для защиты от насекомых?...
А может она моет этим унитазы?


Міняй коханку!
(Переклад автора С. Б. Александров-Снігур)

Тут приходжу з роботи, а моя друга половина обнюхала мене і заявляє:
- Поганий парфум - гірше брудного взуття!
Міняй коханку або нехай вона змінить парфум. А то незрозуміло навіщо вона душиться -
для залучення уваги клієнтів або для захисту від комах?...
А може вона миє цим унітази?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →