***

Майя Манвелян
Я затосковал,больной и безумный ,
По солнцу, измученный этой сквозной
Ночной немотой, этой ртутной , бесшумной
Бестрепетной мглой под бледной луной.

О, как я желал, чтобы солнечный зной
Луну победил и расправил мне плечи,
И чудо высокое утренней речи
В лучах и сияньи взошло надо мной

Но в мертвенной мгле недужной печали
Не брезжило Утро,слова не звучали

Егише Чаренц ,19150
Перевод А.Тарковского


© Copyright: Майя Манвелян, 2023
Свидетельство о публикации №223040701364
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Майя Манвелян
Рецензии
Написать рецензию
Это стиховторение было выбрано для ТГ-проекта ЕЖЕДНЕВНИК ПОЭЗИИ http://t.me/stihydnya/891

Карпов Андрей   29.09.2025 20:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Майя Манвелян

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →