Плакальщица. Llorona

По мотивам мексиканского фольклера

Слез хрустальные лагримы,
Рассыпала в пелерину,
Дева млада, что безвинно
Погубила честь свою..

Ангелы на зов ее
Покидали Палестины..
Утешая сеньорину,
Cобирали бережливо,
В золотые майоркины
Пелигрины
Мук обманутой души …

И слагали пилигримы,
Об Эрмосе Каталине
Песни славные свои:
Об оскорбленном достоянстве
И поруганной любви,
Запоздалом покаянью..

О грехе людском,
Чей след кровавый
Протянулся на века,
Не прощен и не искуплен.

И плодах любви,
Что вместе с девой
В неизвестность унесла
Та зловещая вода…

Рыбаков тугая сеть
черну весть в ту ночь
поймала..

Моя Llorona,
Роса дел Амор,
Роса дел Мар.!
Моя Майорика..

Двух жемчужин ты носила,
Они никогда больше не заблистают
Под солнцем Медитерана..

На ее могиле cвежей,
Расцвели цветы печали,
Как немое сведочанство
Опороченной судьбы..

Что сокрыто в тех цветах,
И о чем молчат они,
Во святом, во чистом поле?
Что таит их нежный цвет?

Знает только Бог один ответ:
Что душа твоя невинна,
Как прозрачная лагрима!

Ты украсила розарий
Пресвятой Марии Девы,
Цветом дивным,
Цветом белым,
Честным именем своим!