Juan de Fuca Bay

                «Juan de Fuca Bay.»
               
                «The cedars tall, with coats of snow,
                Stood as sentinels in majestic row.»

       In the ethereal realm of my dreams, once again I beheld my beloved dog, Rada, a golden Labrador. We strolled together in a realm of my own invention, a realm that felt familiar, reminiscent of my youth. In this dream, my father was also present.
       As we walked along the shores of Juan de Fuca Bay, the serenity of the scene enveloped us. The towering cedars, adorned with a fresh coat of glistening snow, stood as majestic sentinels guarding the pristine beauty of the landscape. Rada, my faithful companion, raced ahead, her golden fur a beacon of joy as she frolicked in the fluffy snow, leaving a trail of paw prints behind her.
       My father, who had departed this earthly realm long ago, walked by my side, his presence comforting and familiar. He marveled at the untouched beauty of nature, his eyes reflecting the awe-inspiring splendor of the moment. Rada's excitement was palpable, her playful energy contagious, as she eagerly awaited my command.
       With a slight movement of my hand, I threw the stick into the emerald waves of the ocean, and Rada sprang into action. She sliced through the vast expanse of water with grace and determination, like a golden arrow. I watched in admiration as she grabbed the stick in her jaws, water droplets sparkling like gems on her fur as she emerged from the ocean, her tail wagging with pleasure, as always…
       The setting sun painted the sky with a breathtaking palette of colors, casting a warm glow over the scene. Seagulls danced in the air; their calls echoed in harmony with the crashing waves. Curious seals bobbed in the water, their dark eyes fixed on us, as if drawn to the pure bond between two men and dog.
       As I woke from this vivid dream, I was overcome with a profound sense of love for my dear Rada. Though she had left my side years ago, her spirit lived on in my heart, her memory etched forever in my soul. Nothing in this fleeting life is eternal, just like stars that fade from the night sky. Yet, the love and companionship of a loyal dog and a devoted father linger on, cherished and treasured, in a world beyond the visible, where love knows no bounds.


       Lost in dreams. Buyan Island, the kingdom of the glorious Saltan, April 8,
       2023.

*******************************

          «Залив Хуан де Фука»
       
       В эфирном царстве моих снов я снова увидел свою любимую собаку Раду, золотого лабрадора. Мы гуляли вместе в вымышленном моим воображением мире, который казался мне знакомым и напоминал о моей юности. В этом сне присутствовал и мой папа.
       Когда мы шли вдоль берегов залива Хуан-де-Фука, нас окутала безмятежность этой сцены. Высокие кедры, украшенные свежим покровом сверкающего снега, стояли величественными часовыми на страже первозданной красоты. Рада, моя верная спутница, мчалась впереди нас, её золотистая шерсть была маяком радости, когда она резвилась на пушистом снегу, оставляя за собой следы из отпечатков лап.
        Папа, давно покинувший это земное царство, шел рядом со мной, его присутствие успокаивало и было по-детски знакомо. Он восхищался нетронутой красотой природы, его глаза отражали внушающее благоговение великолепия момента. Волнение Рады было ощутимо. Её игривая энергия заразительна, поскольку она с нетерпением ждала моей команды.
        Легким движением руки я бросил палку в изумрудные волны океана, и Рада принялась за дело. Она рассекала холодную зебру с грацией и решимостью, как золотая стрела. Я с восхищением наблюдал, как она схватила челюстями палку. Капли воды сверкали драгоценными камнями на ее меху, когда она выпрыгнула из океана, виляя хвостом от удовольствия. Она рада! Всегда. 
        Заходящее солнце раскрасило небо захватывающей дух палитрой красок, отбрасывая теплое сияние на пейзаж. Чайки танцевали в воздухе, их крики звучали в унисон грохоту волн. Любопытные тюлени качались в воде, их темные глаза смотрели на нас, словно озадаченные чистой связью между двумя мужчинами и собакой.
        Когда я проснулся от этого яркого сна, меня охватило глубокое чувство любви к моей дорогой Раде. Хотя она умерла много лет тому назад, ее дух и память о ней живут в моем сердце. Никто не вечен в этой жизни. Даже звёзды также исчезают с небосвода. Тем не менее, она мне снится, снится, снится живая и счастливая. Она всегда готова к игре, также как и мой отец всегда открыт к вечной любви ко мне, всегда заботливый, давно ушедший в мир иной...


       Заблудившийся во снах. Остров Буян царство славного Салтана, 8 апреля
       2023.