Монг. буьх, буьхий в нахских языках

Монг. БУЬХ, БУЬХИЙ в нахских языках

Халха-монг. БУЬХ, БУЬХИЙ "весь, вся, всё", буьх дуьн "вся сумма"

Халха-монг. БОЬХ "горб", БУЬХ "все, вся, всё, все", БУЬХЭЛ "целый, весь", БУЬХЭН "все, вся, всё, каждый, всякий".

Монг. суффиксы, которые мы в данном случае видим: "-эл", "-эн" явл. типичными и для аварского языка, ср. ав. бухьен "связка, завязка".


НАХСКИЕ ЯЗЫКИ

Чеч. БОХЬ, чеч.-акк. БЕХЬ, ингуш. БУХЬ "вершина, макушка". То что, в чеч. при этом представлено также бух "дно" (синоним кIело совпадает с ав. кIал "рот, пропасть, край") вполне прогнозируемо. Подобная ситуация совпадения "верха" и "низа" прослеживается в некоторых случаях и в других языках.

АВАРСКИЕ ДИАЛЕКТЫ

БОХI-ЛЪИ, БОХIАГЬ-ЛЪИ, БОХIА-Б, БОХIАРА-Б "высота, возвышенность, вершина". Ав. литер. БОРХА-ЛЪИ есть на деле кривое развитие диал. БОХIАРА-Б

Соотношение между "высотой, возвышенностью, головой, макушкой" и понятием "все, всё, все" вполне нормально. Так монг. толгой "голова, макушка и т.п." даёт отражение в аварском в виде тIол, тIолго "все, вся, всё" (ср. афг. телгу, тол "все, вся, всё", ды тъол Афгъанистан "весь Афганистан".