***

Майя Манвелян
У лошадок глаза чисты как небо
у лошадок всамделишные хвосты
Пронзённые перекладиной медной
удобной для седоков
вы все кружитесь кружитесь бедные
молча и не считая кругов
пока волнуя нас и терзая
Музыка льётся не уставая
а вы все бежите на месте по кругу
глухи к привычному этому звуку
Душе по нраву банальный припевчик
и, возможно она права
да и лошадкам нравится музыка
от которой кружится голова.

    Жак Превер , перевод М.Яснова


© Copyright: Майя Манвелян, 2023
Свидетельство о публикации №223041001322
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Майя Манвелян
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Майя Манвелян

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →