Луна памяти, окончние

— Можешь убрать пистолет, — спокойно сказала она. «Разве я не спас тебе жизнь? У меня могут быть неприятности, но папа Сэйерс всегда может выкупить свою дочь из беды. Меня зовут Мариан Сэйерс. Чего бы это ни стоило, волнение того стоит!»
Сэйерс! Когда десять лет назад Барстака посадили в тюрьму, Сейерс был одним из самых богатых баронов-разбойников в системе. Наверное, самый богатый на данный момент. Что Мариан Сэйерс хотела от Барстака?
Она смеялась. У него был дикий, странный звук. Ее лицо тоже имело дикое выражение. «Я слышала, как кто-то сказал «Барстак», — сказала она. — А потом мне пришлось вытащить тебя оттуда.
"Почему?"
«Ты был самым гнусным человеком в истории, когда я была маленькой девочкой, я мечтала о тебе. И вдруг возникла давняя мечта, и я мог воплотить ее в жизнь, что я и сделал. весь мир потратить и умереть от скуки. Я перепробовал все и ничего не нашел, Барстак.
«Ты пробовал… Деймос?»
— Даже Деймос. Никто, конечно, не знает. Но… ну, у них есть довольно интересные вещи, но все же только мечты. Это реальность, Барстак. Карл Барстак. Я могу называть тебя Карлом. вы можете взять мою ракету. Но, пожалуйста! Возьмите меня с собой!
Жизненное животное тепло ее тела потянулось к нему, и он обнял ее и прижал к себе. Он смотрел ей в глаза и как будто смотрел в книгу, которая была ему запрещена из-за сокрытых тайн. Его пульс участился. Она молча смотрела на него, только ее приоткрытые губы слегка дрожали. Маленькая мышца в уголке ее рта дернулась. Он скользнул руками по ее плечам. Ее губы приоткрылись, и ее язык коснулся их на мгновение. Они были влажными и блестящими, а она была твердой и теплой в его руках. Ее голова запрокинулась, и она закрыла глаза. Он поцеловал ее.
Все в порядке, подумал он; затем он посмотрел поверх ее светлых волос. Вероятно, она сломалась где-то наверху; наполненный фальшивыми мечтами о приключениях, гламуре и черт знает чем; заинтриговано именем парня, который действительно больше не жил. Может быть, она этого не знала, не видела его седых волос так, как видел его он, или его лицо, настолько изуродованное шрамами, что оно больше не могло выражать эмоции.
И по крайней мере, она была хороша для заложницы. До Деймоса было еще далеко.
— Может быть, мы сможем уйти, — прошептала она, закрыв глаза. — Я имею в виду в космос. Может быть, вы могли бы сделать что-то из того, что вы делали в старые времена. Мы могли бы жить — какое-то время. Я слышал, что однажды вы остановили корабль на пути к Венере и подняли двадцать миллиардов кредитов.
Конечно, он вспомнил. Он тонко улыбнулся, но ничего не сказал. Он не сказал ей, что дни Барстаков прошли навсегда.
Наконец он сказал: «Конечно, вы можете пойти с нами. И спасибо за поездку».
Он сам поднял ракету. Какое-то время их преследовали, но спортивная ракета была намного быстрее любой полицейской повозки на этой стороне Земли. Мариан, похоже, не волновало, когда она увидела, что он направляется на Деймос, а не в открытый космос. Он рассказал о больших сетях и о том, как им нужно найти способ пройти. Она продолжала смотреть на него с каким-то благоговением, ее глаза были широко раскрыты и глубоко потемнели. Она говорила о себе.
«Мы затаимся здесь на некоторое время», — сказал Барстак. — Может быть, мы сможем найти путь через сети. Ты… тебе не обязательно оставаться.
«Я останусь с тобой, Карл, до самого конца».
— Вы говорите, что уже бывали здесь, на Деймосе?
Она кивнула, не сводя глаз с его жесткого, бесстрастного лица. «Всю свою жизнь я, наверное, что-то искал. Может быть, я думал, что найду это на Деймосе. Но я не нашел, я нашел там освобождение. на мгновение, но стоит целой жизни обыденности. Я могу найти жизнь с тобой, Карл, если ты простишь мою напористость. Может, это смерть, которую мы ищем, Карл. Побег из системы, которая разрушена. инициатива. Система, которая связала человеческое сердце кучей законов и связала их вместе в большую машину».
Деймос. Огромная голая скала, ее высокие утесы острые, как осколки стали. Массы теней, темных, как смерть, и брызги ярких цветов. И вы заметили одно из этих туманных, туманных марсианских мест здесь и там, колеблющееся, как что-то во сне.
С того момента, как ракета опустилась на свои грави-пластины, с этого момента все превратилось для Барстака в мечту. Мэриан, казалось, знала дорогу. Немногим хватило смелости уйти отсюда после того, как они пришли; но она была. Там сильная воля. Странная женщина. Тот, который он хотел бы знать — вчера.
Музыка и пар убаюкивали его, что-то вроде сна, только это был не сон. Казалось, там были комнаты, движущиеся, расплывчатые, полупрозрачные. И фигуры плывут, как туман. Ему казалось, что он слышит голоса, но они были внутри него, высокие, тонкие, как вздохи натянутых струн, шепчущие в тихой, мечтательной далекой тональности.
Он услышал шепот Мариан Сэйер. "Можете также наслаждаться этим, пока мы здесь. Здесь есть сны, много снов, Карл. Какие угодно. Отдохни немного, Карл, отдохни и поспи, а потом мы придумаем, что делать".
Да, конечно , подумал он неопределенно. Вот почему я здесь, нет, не поэтому. Я здесь, потому что это конец каменистой дороги, и дальше мне некуда. Он дрейфовал, тонул, плавал. Он смутно видел ее лицо над собой, бестелесное, ее глаза странно блестели. Марсиане были мастерами так называемой мнемоники, он это знал. Мастера умственного исследования и извлечения из памяти. Гипноз или что-то в этом роде, но намного больше.
Он был в марсианском городе, в долине Деймоса, где-то в здании, в комнате. Но он никогда не узнает ее реальную форму или то, чем она была на самом деле.
Ее голос шептал. «Карл, они понимают людей, они не ненавидят нас. Они понимают нас лучше, чем мы когда-либо поймем самих себя. Они знают, чего мы действительно хотим в глубине души, и они могут дать нам все, что угодно. Карл. Я был здесь некоторое время и знаю о снах. Я все устрою для тебя.
— Хорошо, — пробормотал он. Он где-то лежал, он плыл — где-то. Неважно, где, больше нет. Далеко теперь он слышал ее голос. — Ты когда-нибудь был счастлив, Карл?
"Я не помню. Счастье?" Он попытался рассмеяться.
— Разве ты не помнишь счастья, Карл?
Он шептал ей о том, что забыл. В облачной белизне появились тени и формы, призрачные и странные. Колеблющиеся очертания потемнели и изменились. Он помнил. Давно его не было, а сейчас сделал. На астероидах, где его отец работал копателем, добывая тяжелый бериллий, парные атомы. И его Мать звала его, и он бежал, смеясь. Счастье. Это было давно, и на этом счастье закончилось.
Именно тогда пришли полицейские и попытались забрать его отца за незаконную добычу полезных ископаемых, а он оказал сопротивление. Это было в Старой Системе, и они застрелили его из электронной винтовки. Его тело взрывалось, заливая холодные камни красными и ужасными воспоминаниями. И его Мать кричит и бежит, падает, уносится вниз на тысячу футов во тьму, ее крики затихают... затихают...
До него донесся мягкий голос Мэриан. Музыка тоже пела, пронзительно, жутко. Ласковая, нежная и невыразимо грустная.
— Бедный Карл, — прошептала она. «Бедный Карл». Смутно он видел ее лицо, как часть тумана, а затем он увидел пистолет, тянущийся к нему из пара.
Инстинктивно он начал тянуться к ней, но не мог пошевелиться. Под наркотиками. Он прошептал. Он чувствовал себя очень усталым, усталым и старым. — Что за пьеса? Что…
— Я убью тебя, Карл.
"Убей меня-"
«Мне было жаль тебя, и до сих пор жаль. Но недостаточно жаль. Я решил убить тебя там, на Марсе, а потом, когда ты пришел сюда, я подумал о другом. кто ты есть. Этого было недостаточно. У тебя никогда не было шанса, Карл. Ты знал счастье, но это было слишком давно. Мы одни в этой комнате, предоставленные нашим мечтам. Но я не сплю.
"Я хотел бы, чтобы я был," сказал Барстак.
«Я думал, что здесь что-то проявится внутри тебя, чтобы я не ненавидел тебя так сильно. Но я ненавижу тебя больше, чем могу тебе сказать. Но этого достаточно, чтобы мне пришлось тебя убить».
"Почему?" он прошептал.
«Я ненавижу тебя так сильно, что хотел тебя убить. Я знал, что если ты попадешь в полицию, ты не умрешь. И я думаю, что в данных обстоятельствах смерть для тебя хуже, чем возвращение в тюрьму. Я знал, что когда-нибудь у меня будет шанс убить тебя. Так вот. Ты спишь, Карл. Но я не... я...
— Все это… то, что ты сказал… ты солгал?
— Частично. Когда-то ты был романтической фигурой, и то, что я говорил о себе, было только таким, как раньше. Марсиане в некотором роде терапевты. лучше. Я ушла. Тогда я начала жить, Карл. Я вышла замуж две недели назад. Это было прекрасно для меня, я любила своего мужа. Но ты не поймешь. У тебя не было возможности научиться. был человек, которого ты убил там, внизу, из-за грузовика. Помнишь, Карл. Человек, который был безоружен, который не знал, что это такое, который умолял тебя не убивать его? Мы приехали на Марс на наш медовый месяц, Карл. Я ждал его в ракете. Он летел встречать меня...
Ее палец шевельнулся. Ее лицо напряглось. Но он ничего не чувствовал. Он услышал ее приглушенный крик, а затем вернулся голос марсианина, которого он лишь смутно видел раньше. Фигура, похожая на призрак, качнулась из-за угла, и он снова услышал марсианина.
Здесь не место старым эмоциям. Здесь нет места мести. Нет смерти.
Она кричала и кричала, ее лицо скривилось от ненависти. — Я хочу убить его! Позвольте мне, позвольте мне!..
Мысли марсианина были такими спокойными и нежными, такими старыми и мудрыми. Расслабьтесь и немного поспите. Может, на этот раз ты захочешь остаться с нами здесь навсегда.
Она не ответила. Барстак снова закрыл глаза. Он помнил счастье, чувствовал его, переживал заново. И теперь он не хотел умирать.
Мысли марсианина теперь смутились, и Барстак плыл, и маленькие пальцы сумеречного света тянулись к нему, маня, обезоруживая, и он плыл назад, вниз по скользящей доске времени, где больше не было боли и безобразия.
Где-то далеко раздавался голос марсианина, возможно, разговаривавший с Мариан, Барстак не знал.
Люди больны. В конце концов сюда попадают самые больные. Будет приходить все больше и больше. Возможно, когда-нибудь мы сможем помочь всем вам найти путь назад или вперед к счастью и выбраться из старых морей боли. Спите, вы оба. Спать. Есть только то счастье, которое было или могло бы быть. Боли больше нет.
А потом Барстак снова был со своим Отцом, бежавшим по крутому склону под ярким многообещающим светом миллионов морозных и удивительно ясных звезд. Отец смеялся. Его собственная дикая заброшенная радость, когда он бежал под облачными разломами, где солнечный свет освещал неровные вершины огромных металлических гор астероида.
Он услышал, как мать зовет его, и побежал быстрее.