Глава четвертая

…ГОВОРИ СО МНОЙ, DARLING, ПОКА ЕЩЕ ПОМНИШЬ ЯЗЫК…

    Моя наставница, разумеется, удивилась, когда я, пренебрегая правилами хорошего тона, затарабанила в дверь. Обычно, прежде чем заглянуть к Марни или Шэрон, я заранее уведомляла их об этом по телефону, вежливо интересуясь, когда им будет удобнее принять меня, но в нынешних обстоятельствах все эти церемонии казались несусветной глупостью, а я хотела как можно быстрее разгадать загадку и вычислить своего благодетеля.
    Внимая моим сбивчивым речам, госпожа Морион, сделав затяжку, неторопливо потушила окурок в хрустальной пепельнице и не без скепсиса вздернув безупречно нарисованную бровь, строго посмотрела на меня, а после заметила, что беспрепятственно гулять по мирам имеют право только боги, и вряд ли мне удастся покинуть Центр Притяжения самостоятельно. Вместо ответа я, схватив ее за руку, приложила ладонь к своей груди, чтобы она могла убедиться: я более не та Кемма, которую она знала. Зрачки моей собеседницы расширились, едва она уловила неритмичный стук сердца там, где его отродясь не было.
    - Какая прелесть! - прочирикала блондинка, не скрывая своего восторга. - Дар Камиллы видеть то, что только произойдет, поистине безганичен.
    Переобувшись, самая красивая женщина из всех, что когда-либо живших на планете, цокая каблучками по окропляемому мелким дождиком асфальту, встревоженным оленем ломанулась вверх по Main Street, а я, не отставая от своей проводницы, гадала, отчего она так взбудоражилась. There’s a possibility, что госпоже Морион известно гораздо больше, чем она утверждает, но вряд ли Марни станет откровенничать, коли девочка-смерть приказала ей держать яхык за зубами.
    Остановившись возле булочной, actress, покачивая пышными бедрами, засеменила в тупичок, и я, неоднократно заглядывающая сюда, дабы полюбоваться на стены, разукрашенные граффити, приметила торчащую из wall круглую дверную ручку, тускло сверкающую в полумраке. Готова поклясться, что ранее ее тут не наблюдалось, или же я была попросту не способна увидеть предмет, сокрытый от взгляда тех, кому запрещено покидать this place.
    - Now you can see it, - прокомментировала госпожа Морион, слепо шаря по кирпичной кладке, разрисованной неизвестным художником, и я, поняв, что моя спутница не видит door handle, при том, что ей отлично известно, где она находится.
    Уже ничему не удивляясь я, отсчитывая удары своего coeur, снующего туда-сюда как узник, заточенный в тесной тюремной камере, дернула дверную ручку и, ослепленная вырывающимся из расширяющейся щели всполохами фиолетового света, которые, зашипев, змееобразными тенями набросились на меня, затягивая в иную реальность, и как потом рассказывала мне Марни, я проосто истаяла в воздухе, словно гигантский волшебник накрыл меня своей мантией-невидимкой. Миссис Морион, de temps en temps путешествовавшая  по параллельностям с сопровожддении госпожи La Mort, не особо любила покидать Нулевую Точку, где чувствовала себя в безопасности. К сожалению, her life on the planet, вопреки утверждениям биографов и журналистов, не доставила актрисе никакого удовольствия. Люди, считавшие, что прекрасноликая блондинка купалась в радужном сиропе, прихлебывая славу и всеобщее обожание как дивный нектар, заблуждались, и, страдающая от передающейся по наследству психического заболевания, склонная к параноидальому расстройству личности, молодая женщина болезненно воспринимала неудачи, вечно сомневаясь в собственных способностях и боролась с тревожностью посредством нейролептиков, которые в конечном итоге и оборвали нить de la vie долливудской звезды, а жадные до денег продюсеры наживались на ней как могли, платя мизерную даже по тем временам зарплату, и обладающая в отличие от взбалмошной самодурши Линетт Тирнан кротким нравом, Марни довольствовалась тем, что имела и post mortem, отделившись от бренного тела, попросила Камиллу оставить ее в бессолнечном городке навсегда без права на перерождение
    Нестерпимо яростное свечение, фонтаном бьющееся откуда-то снизу, внезапно оборвалось, как будто источник света заткнули подходящей по размеру пробкой, и я, утопая по щиколотку в горячем песке, заозиралась, приставив ладонь козырьком ко лбу. Оранжевое небо, излучающее умиротворение, застыло в ожидании рассвета или же клонилось к закату, но как после мне растолковали, this pont времени-пространства, именуемая Долиной Забвения, солнце никогда не пересекает horizon line, посему здесь царит eternal dawn, поскольку никакая магия не в состоянии сотворить излучающее burning light светило, и лишь для тех, кто отправился в Kingdom of Dreams, где исполняются самые заветные мечты, где вы автоматически становитесь main character of Universe, созданной вашим воображением, the sun освещает синюю гладь морей, а луна, отражая по ночам его мощь, перешептывается со звездочками из далеких галактик под музыку прибоя. Именно там, в мало кому доступной fairyland, заснув вечным сном, Анни Харрис встретилась с Гелиосом, принявшим образ Лукаса, придуманного лежащей в коме девушкой, а Летта, беззаветно пожертвовавшая годы жизни для спасения кумира, воссоединилась со своим Маленьким принцем. Эти истории, рассказанные Корделией, я запомнила особенно четко, и мне, тогда еще безэмоциональной, было интересно хотя бы денек прожить в оболочке смертного, совершающего различные сумасбродства for love. С одной стороны я не понимала и осуждала их, а с другой отчаянно завидовала, ибо their way, несмотря на скоротечность, цвел буйством красок, в то время как отмеренная мне бесконечность, кишащая лишь pale shadows of emotions, имела больше общего с каторгой, нежели расценивалась как благословение.
    Раскинувшееся у подножия четырех гигантских белых пирамид с металлическими вершинами, глянцево переливающимися в сусальной меди рассветного огня поселение с виллами, кажущимися издалека крошечными кубиками, разбросанными капризным малышом, которому враз опостылели старые забавы, произвело на меня странное впечатление. Heart заныло, и я, растерявшись, не понимала, интерпретировать ли это как предвкушение долгожданной встречи, или же таким нехитрым способом оно сообщало о надвигающейся опасности? Но что может угрожать рожденной по ту сторону смерти существу? Злобное чудовище Аммат, которое с чавканьем сожрет мое новое сердце, прежде чем я успею осознать пагубные для себя последствия принятых решений? Ежели мне уготована такая участь, я паду от первого же удара явившегося по мою душу монстра, посему трусливо прятаться, трясясь от овладевающего тобой страха, что сродни хищному зверю крадется по пятам и отступает, стоит лишь оглянуться и посмотреть в его злющие, налитые кровью eyes, я находила напрасной тратой времени и сил. Еще не до конца научившаяся разбираться в собственных чувствах, я, вытеснив сомнения, искажающим плавное течение мыслей, огибая дюны, спустилась в Valle de los Olvidades и, оглядевшись по сторонам, понадеялась, что мне подскажут, как найти Сета.
    Тишину, давящую на уши, прервал топот чьих-то копыт, и я, движимая инстинктом самосохранения, прижалась к бетонной стене двухэтажного строения со свисающим с балкончика плющом. Неведомая тварь с головой и ногами белого быка, туловищем и руками человека, громко пыхтя, пронеслась мимо, а на его плечах, заливисто хохоча, восседал крылатый мальчишка, на уровне лопаток которого крепились с хлопаньем развевающиеся на ветру wings, и я, признаться, малость прифигела, когда они, затащив меня к себе на стаканчик сливового компота, перебивая друг друга, поведали о своих судьбах, сплетенных воедино затейницами мойрами. Помнится, в детстве я пару недель шаталась по квартире, обмозговывая прочитанную легенду о Дедале и его сыне Икаре, и теперь выходило, что мои переживания тотально обесценены, потому что сказания, записанные древнегреческими историками и философами, базировались на предположениях, расходящихся с реальным положением дел. Гнусный царь Минос, чью жену изнасиловал похотливый Зевс в образе быка, узнав о случившемся, запер ни в чем не повинного Минотавра в maze, разлучив его с единственным другом, который являлся сыном архитектора, сконструировавшего злосчастный лабиринт, где мирно спящего пасынка царя раззрубил на части самовлюбленный Тесей, поверивший лживым слухам, что звероподобное чудище пожирает на завтрак, обед и ужин прекрасных девушек. На самом же деле правитель Крита сам обесчещивал и закапывал живьем афинянок, сваливая вину на сына громовержца и Пасифаи, that’s why Икар, прекрасно осведомленный о том, что случится, если подлететь близко к солнцу, совершил самоубийство, чтобы after death отыскать в безвременьи best friend, без которого ему стал не мил белый свет, а глупые люди, неверно интерпретировавшие old fairytale, уверились, что gar;on, qui voila trop pr;s du Soleil, поступил так потому, что был легкомысленным повесой, пропустившим мимо ушей наставления Дедала.
    - Я безмерно счастлив, что в Долине Забвения нет смены дня и ночи, - поделился своими ощущениями худосочный юноша, и, представив, как неуютно было бы ему находиться under shining своего убийцы, я тепло улыбнулась косящему на меня добродушным синим глазом Минотавру и, безмерно сожалея, что не располагаю возможностью уделить гостеприимным хозяевам уютного шале с деревянной крышей more time, попросила прощения за спешку, также не переминула, путаясь в глаголах, поблагодарить fellows for lovely story, поскольку греческим владела отвратительно, и напоследок задала беспокоящий меня вопрос о расположении Seth’s house.
    - Ты - Кемма? - чуть не подпрыгнул Икар, не скрывая своего возбуждения и, легонько ткнув кулаком в плечо своего товарища, обхяснил, как добраться до нужного мне строения.
    - Good luck, - склонил в некоем подобии поклона увенчанную серебристыми рогами голову Минотавр. - Ты обязательно преодолеешь все трудности. Не смей сдаваться и защити его, даже если для этого тебе придется стереть your beautiful legs в кровавое месиво.
    Трепещущее в горле corazon, готовое вот-то выскочить через рот и своим ходом отправиться на поиски того, кому принадлежало изначально, не дало мне возможности засыпать boys миллионами уточняющих questions, that’s why я, беспрестанно кивая аки чиндайский болванчик, пулей пролетела по аллее и, не вписавшись в поворот, налетела на каменное изваяние, которое от моего прикосновения ожило, раззявив широкую пасть. Распластавшись на выщербленной плитке я without fear смотрела на оживающего сфинкса, чьи мертвые глаза, лишенные всяческого выражения, таращились сквозь меня, словно ее равнодушному взору открывался безмятежный вид на поля Иалу, и единственной преградой на пути к вечному блаженству являлась крошечная по сравнению с этим исполином девочка, рыщущая по Долине в поисках бога, чтобы разобраться во лишенной логики и здравого смысла галиматье и вернуть, если понадобится, одолженное сердце тому, кто опрометчиво вручил его Кемме, жаждавшей познать глубину of feelinfs.
    Мое положение сложно было назвать завидным, но тем не менее странное knowledge, возникшее in my brain, давало ясно понять, что гигантская пума с человеческой головой не посмеет мне навредить, и едва это знание укоренилось in my head, воздух со свистом вспорол удар хлыста, и грозный сфинкс, поджав хвост как нашкодивший котенок, ринулся к прирамидам, а я, вскочив и обернувшись, поспешно опустилась на колени, прославляя великую Сехмет, богиню яростной мести, войны и полуденного зноя, не ведающую пощады и не способную насытить bloodlust. Именно она, если древние египтяне ничего не напутали, едва не истребила весь человеческий род по просьбе Ра, и лишь подмешанное в бокал с нектаром снотворное предотвратило плачевный исход жестокой битвы.
    - Враки, - осклабилась, проникшая in my mind goddess. - Действовала не я одна, компанию мне составляли Хатор, Бастет и Тефнут, но суровое наказание в итоге понесли лишь мы с Сетом, а все остальные, творившие не меньшую дичь, почитаемы до сих пор. В общем, нет справедливости ни в одном из множества миров, девочка моя.