Бабушки тоже удивляются

 
В автобусе объявляется следующая остановка: «Интернат».
Внучка – бабушке:
- Почему неправильно сказали, ведь надо говорить «Интернет».
Бабушка объясняет, не вдаваясь в подробности, что здесь живут мальчики и девочки из разных городов и сёл области. А рядом – школа, где они учатся. Есть ещё интернаты для стареньких людей.
- А вот сейчас будет трамвайный парк!
Внучка взглянула в ту сторону:
- Если парк, то почему нет качелей, карусели и детей не видно?
Внучка не знала этого, да многое ей предстоит в жизни узнавать и многому удивляться.
Вот недавно учительница задала вопрос, что такое форточка. Она ответила: «Окно». Это приблизительно, за что получила вместо « пятёрки» « четвёрку».
Как-то в школе проводилось развлекательное мероприятие, а подруга не хотела на него идти:
- Так я её зашаманила, - рассказала внучка.
- Что сделала?
- Зашаманила.
В словаре В.И.Даля «зашаманила» - это начала делать то, что делает шаман, то есть начала шаманить. Ну, об этом-то внучке совсем невдомёк. Скорее всего здесь замешан певец Shaman со своим агитирующим голосом.
Так что и бабушкам иногда приходится удивляться тому, как говорят их внучата.


Рецензии