***

                СЛУЧАЙНОМУ ПРОХОЖЕМУ

Одна у нас жизнь и одна неземная печаль.
Мы оба уходим в невозвратную даль

Послушай, прохожий, куда ты торопишься вдруг?
Быть может, ты мой на дороге неузнанный друг

Послушай, прохожий,куда ты бежишь от меня
От звонкой улыбки горящего золотом дня ?

Ты разве не рад этой встрече на нашем пути?
Нам надо опять невозвратной дорогой идти

И мне одному, как тебе, в невозвратную даль
Своею дорогой нести неземную печаль

Ты слепо прошёл без улыбки на смуглом челе
Своею дорогой в вечереющей мгле.

Но я тебя помню: я видел, как плотная мгла
Тебя поглотила и душу мою облегла

Чаренц , перевод М.Дудина


Рецензии