Монг. тавхай, таваг в ав. яз

Монг. ТАВХАЙ, ТАВАГ в ав. яз.

Ав. диал. ТАБАХ "тарелка (неглубокая)", ТАВУХАН "камин (в диал. "гостевая комната")", диал. ТАВ.

Халха-монг. ТАВ 1. "спокойствие, уют"; ТАВ 2 "шляпка гвоздя, головка"; ТАВ 3 "чуб, хохол"; ТАВ(АН) "пять", ТАВАГ "блюдо, тарелка, чашка; стопа, ступня, лапа", ТАВЛАХ "устраиваться поудобнее", ТАВЦАН "платформа, арена, пьедестал, палуба", ТАВЬ "пятьдесят".

Здесь явно одна и та же основа, не представлено лишь соответствие монг. "пять". Значение "пять" может быть восстановлено лишь по лезгинским формам: будх. ФУД, крыз. ФЫД, лезг. ВАД если предположить что они находятся в положении метатезы.

О возможном наличии в ав. схожего монг. числительному "пять" значения говорит ав. ТIУБ-АН "все, всё, подчистую" 

Внешние связи:

Шумер. ТАВ.BA c с переводом на турецкий как "ортаклык", т.е. "то что в центре, то что объединяет,то что общее для всех"

Напомним, что шумерское обозначение "руки" (кисть) ШУ соответствует ав. и дарг. обозначению числительного "пять" (щу-го, щел).