Монг. основа ТАХ- в ав. яз

Монг. основа ТАХ- в ав. яз.

Ав. ТАХ "трон, престол": халха-монг. ТАХИЛ "обряд поклонения, сакрал",ТАХИЛЫН ШИРЭЭ "стол-алтарь перед изображением Будды", ТАХИЛГА "культ, верование, обряды", ТАХИХ "приносить жертву, совершать жертвоприношение, почитать, уважать, возносить".

То что, в данном случае речь идёт именно о ТРОНЕ, СЕДАЛИЩЕ и т.п. в монг. яз. говорит следующая деталь, нуждающаяся в специальном выделении:

ТАХИА "курица, куры, куриный", ТАХИАЧИН "птичник". Подобные лексемы подразумевают наличие термина со значением "жердочка, насест" (в птичнике), откуда идёт дальнейшее развитие в сторону "сидеть, восседать" и пр. В противном случае трудно понять как монг. ТАХИА "курица" оказалась в одном семантическом ряду с "ТАХИЛ" "обряд поклонения, сакрал", ТАХИЛЫН ШИРЭЭ "стол-алтарь".

Таким образом, нет больше никаких причин считать ав. ТАХ "трон, престол" заимствованием из персидского языка, где представлено ТАХТ "трон" (ср. монг. ТАГТ "балкон, веранда, плато"). Монг. форма выглядит более близкой ав. ТАХ и вайнахским формам со значением "крыша". Кроме того, в монг. мы имеем: "ТАГ 3. "плоская вершина горы"; ТАГ 4. "полка".


Рецензии