Испанские пословицы. Время
http://proza.ru/2023/04/26/1048
1. В году больше дней, чем колбас
2. Чего и за год не случается, происходит в один момент
3. Вот и через 1000 лет паровоз дошел до Сеговии
4. То что зачинает время, пусть знают мозги (смысл: нужно шагать в ногу со временем, если время требует, то хочешь не хочешь, а соответствуй ему)
Свидетельство о публикации №223041400258
2. Lo que no acaece en un año
acaece (sucede) en un rato
3. Al cabo de los años mil,
llegó a Segovia el ferrocarril
4. Lo que ha de hacer el tiempo,
hágalo el seso
Владимир Дмитриевич Соколов 29.04.2023 13:55 Заявить о нарушении