Американский Мыслитель о России. В переводе

Санкции не поставили российскую экономику на колени, как широко предсказывалось. Вместо этого пошатнулись экономики западных стран, их экономический рост практически прекратился.

Многие из них одновременно страдают как от высокой инфляции, так и от нехватки энергии. Россия, тем временем, не только выживает, но и процветает, приобретая больше могущества и престижа во всей Азии, Африке и Южной Америке, чем когда-либо после распада Советского Союза.

По данным МВФ, российская экономика в этом году будет расти быстрее, чем в Германии или Великобритании. В следующем году она также будет расти быстрее, чем в США, Японии, Италии и большей части остального Запада, ее рост ВВП на душу населения превысит рост развитых экономик в целом, и она достигнет самого низкого отношения долга к ВВП среди стран "двадцатки". Уровень безработицы в России в 3,5% является самым низким с момента распада Советского Союза.

Экономические показатели России - рейтинговое агентство S&P Global недавно подтвердило и растущую деловую уверенность в частном секторе - тем более примечательно, что Россия одновременно ведет дорогостоящую прокси-войну против совокупного арсенала Запада.

Как заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг журналистам в Государственном департаменте США, Запад на сегодняшний день оказал беспрецедентную поддержку Украине, предоставив около 120 миллиардов долларов военной, гуманитарной и финансовой помощи.

Передача военной техники была настолько обширной, что арсеналы многих стран НАТО истощились: у Германии осталось боеприпасов на два дня, и теперь, по словам министра обороны страны, она не в состоянии защитить себя; запасов боеприпасов в Великобритании в бою хватило бы всего на несколько дней; Франция сталкивается с “серьезной нехваткой боеприпасов”, и американские военные теперь сомневаются в своей способности как продолжать поставки на Украину, так и поддерживать собственную боеготовность. “Текущие темпы расходов Украины на боеприпасы во много раз превышают наши текущие темпы производства”, - заявляет Столтенберг.

А Россия смогла нарастить темпы собственного военного производства настолько эффективно, что ее артиллерия может значительно превосходить украинскую, выпуская от 40 000 до 50 000 снарядов в день против 5 000-6 000 у Украины. В то время как производство вооружений в России находится на высоком боевом уровне, Запад не в состоянии покрыть потребности...

Господство того, что называют “осью Россия-Китай”, и широко распространенное сегодня восприятие упадка Запада, в свою очередь, убедили вооруженные силы Индии, Лаоса, Монголии, Никарагуа и различных государств бывшего СССР присоединиться в сентябре к России и Китаю в военных играх в Японском море и на Дальнем Востоке России, а в феврале Южная Африка принимала у себя Россию и Китай в рамках 10-дневных совместных военно-морских учений.

Дипломатический статус России также растет. В то время как США преуспели в лоббировании западных стран с целью введения санкций против России, иногда с помощью принуждения, их жесткость имела противоположный эффект в других странах.

В Азии и Китай, и Индия значительно углубили свои связи с Россией. В Южной Америке Россию поддерживает новое социалистическое правительство крупнейшей экономики страны, Бразилии, как это было при прежнем консервативном правительстве Бразилии.

На Ближнем Востоке, несмотря на всеобщее недоверие, у России хорошие отношения с Израилем, а также со всеми основными мусульманскими нациями, будь то сунниты или шииты, арабы или турки.

В Африке, где Россия рассматривается как единственная крупная европейская страна, отказавшаяся от колониализма, ее широко чествуют, в отличие от бывших колониальных держав, таких как Франция, чьи войска недавно были изгнаны из Мали и Буркина-Фасо, и где президент Франции Макрон подтвердил, что “эпоха Франции закончилась”...

Запад может сторониться России, но большинство стран мира приветствует ее. Это видно из региональных альянсов, в которых Россия играет ведущую роль: возглавляемый Россией и Китаем Шанхайский совет сотрудничества, в который входят бывшие советские страны, Индия и Пакистан, а также страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка), чей ВВП в настоящее время превышает аналогичный показатель стран "семерки".

Около двух десятков стран выразили заинтересованность в присоединении к этим экономическим альянсам и альянсам в области безопасности, включая крупные региональные державы, такие как Саудовская Аравия, Турция, Иран, Египет, Индонезия и Мексика.

Возвышение России может оказаться неожиданной новостью для западной аудитории, которая десятилетиями была жертвой демонизации России, а с момента ее вторжения в Украину постоянно питалась уверениями в упадке России. “Спады в бизнесе и санкции наносят ущерб российской экономике” - исследование Йельской школы менеджмента, опубликованное прошлым летом, возможно, было правильным: "Россия потеряла компании, составляющие 40% своего ВВП, что привело к аннулированию почти всех иностранных инвестиций, накопленных за три десятилетия". Но оно не смогло предвидеть, что Россия быстро восстановится в более самостоятельной форме.

Санкции Запада, самые суровые из когда-либо введенных... в отношении России, разбудили спящего гиганта, которым была Россия, и Запад вскоре может столкнуться с последствиями своего легкомысленного шага.

Авторы - Патрисия Адамс, экономист и исполнительный директор Probe International; Лоуренс Соломон, отмеченный наградами журналист и автор книги "Отрицатели", экологического бестселлера №1. (Статья "Russia’s Rise" - Подъем России - опубликована в журнале "Аmerican thinker" 12 апреля 2023 года, здесь предложен сокращенный вариант).