Монг. БУГАЛГА "плечо" и ав. БУГЬНАЛАГА
Ав. БУГЬНАЛАГА "лопатка": халха-монг. БУГАЛГА "плечо".
Так как в монг.-рус. разделе словаря монг. бугалга почему-то не представлено, то можно предположить сложение двух основ, одной из которой явл. БУУ(н) "ружьё", которое до эпохи ружей должно было означать "лопатка, ложка, черпак" и т.п., ср. ав. диал. БУГЬУН "лопаточная кость, деревянная лопата, ложка". Точность совпадения легко проверяется по монг. словосочетанию буу загас "кит" (букв. "рыба-ружьё", на самом деле "рыба-лопатка").
Монг. бугалга плечо и ав. бугьналага
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2023
Свидетельство о публикации №223041600364
Свидетельство о публикации №223041600364
Рецензии