Стихотворение Давуда ал-Мушкури

До нас дошло одно единственное стихотворение, подписанное самим богословом ал-Хаджжи Давудом ал-Джабали ал-Мушкури (1680–1735), в котором автор осуждает такие человеческие качества как зависть, двуличие, алчность, жадность и призывает к высокой нравственности и морали. Путь к этому ал-Хаджжи-Давуд видит в просвещении лезгинского народа, приобщении его к религиозным и светским наукам.

Смотрю на людей, погрузившись в раздумья,
Всюду волки одни, взгляды-взоры безумья.
И других вижу тоже, есть и лиса хитрей.
Соколиный же глаз, их уловок острей.

Но видел я также и чистых людей,
Им святость больше хлеба нужней.
Те знают, она не к лицу сатане,
И с ней не узнают, себя в кабане.

И знает пусть каждый, наука успех,
Науки как кони, табуны ждут нас всех.
День правды, когда, нас всех оголит,
Науке одеждой нам стать предстоит.

Невежды отступятся, вниз упадут,
Лишь те, кто с ученьем, на вершину взойдут.

Данное стихотворение было найдено и опубликовано на лезгинском языке известным лезгинским учёным-арабистом Г. Садыки (1918–2000).


Автор: ‘Али Албанви


Источник / литература

1. Бутаев А.А. Народно-освободительное движение на Восточном Кавказе под руководством Хаджи-Давуда Мюшкюрского: первая треть ХVIII века. — Махачкала: Мавел, 2006. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/gmDuf, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 05.05.2022). — Яз. рус.

2. Садыки Г. Къимет гуз тежер савкьватар (лезг. яз.) // Лезги газет. — 21 марта 1997. — №12.