Монг. гэгээ, кит. guaug свет в ав. яз

Монг. ГЭГЭЭ, кит. GUAUG свет в ав. яз.

Кит. GUAUG (1) "свет, блеск, глянец; дочиста, начисто", халха-монг. ГЭГЭЭ "свет", ГЭГЭЭН "светлый".

Не исключена связь с ав. ГВАНГЪИ "блеск, сияние, свет" (гваргъи "вспышка, воспламенение").

На возможную связь кит. GUAUG с ав. ГВАНГЪИ указывают особеннсти кит. значения: "дочиста, начисто", "голый, обнажённый", производные типа "бритая голова, с непокрытой головой", "гладкий" при формальном сходстве с кит. GUAN (4) "горшок, банка, кувшин".Ср. ткж. ав. ГВАНГВА "белка" и кит. GUANG (3) "варварский, дикий", GUANG (4) "прохаживаться, прогуливаться".

В ав. прослеживается дополнительный смысл "выдолбленное": ГВАНГВАРА "череп". Редупликация свойственна в данном случае и ивритскому обозначению "черепа" - gulgolet. В китайском также содержется косвенное указание на значение "череп" в словосочетаниях типа "голый, обнажённый", "бритоголовый", "с непокрытой головой".

УКАЗАНИЕ НА СВЯЗЬ С "ПОЛОСТЬЮ"

1. Ав. диал. ГВАНД "жилище, логово, берлога, нора" соответствует ав.литер. ГВЕНД "яма, темница".
2. "Со времен Османской империи существует уникальная техника изготовления ламп, абажуров, светильников из натурального природного материала - тыкв" (информация из сайта livemaster.ru). Насколько нам известно, подобная техника изготовления ламп существовала (и существует) в Китае.


Дагур. ГЭГЭЭ "свет, дневной свет; красивый"; ГЭГЭЭН "светлый", ГЭЙГУ "рассветать, светать".