Список Саппы, от А по М

Инициатива этой работы принадлежит известному харьковскому краеведу Н.Н. Саппе. Им же предложено кредо: "Никто не забыт...", "Вспомним всех поимённо...".
«Отцов-основателей» проекта оказалось трое. Мне в работу достался мемориал в с. Верхний Салтов Харьковской обл. и исходный документ [1]. Довольно скоро, к лету 2018 г. выяснилось, что по этому памятнику 198 фамилий. На плитах памятника указано лишь 156, т.е. фамилий 42-х воинов найти не удалось.

Список сокращений и обозначений приведён после текста. Список основных источников, методика и ход работы – также, после текста.

Основной текст набирался в 2018 г. в формате ОупенДокумент и публикуется в том виде, насколько удалось сделать.


(орфография ФИО дана по списку военкомата)

Батаев Гаря Шахманович.
Так значится в списке военкомата (см. колонку 2).
На сайте Пам нар, где мягкие условия поиска, есть «Багаев Гаря Шахматиевич», так прочитал в донес-х о б/в потерях (см. изображение в папке Батаев), запись карандашом ВЛ.
В текстовке сайта Пам нар эта запись ошибочно (ВЛ?) расшифрована так: «Голиев Гориф Малофеевич», при этом в качестве первоисточника приводится эта же с. 4 Списка БВ потерь № гв. кк. В первоисточнике указано 1-е место зах. «Украинская ССР, Харьковская обл., Старо-Салтовский р-н, с. Кут, восточнее, 400 м, западная опушка леса, братская могила ".
Рекомендуется проверить по док-там военкомата, откуда перезахоронен воин. Если перезахоронен с этой известной опушки леса, то внести имя на мемориал по первоисточнику:
« Багаев Г.Ш. (Гаря Шахматиевич)». Согласно словарю калмыцких имён ( http://kalmykia-online.ru/tradition/kalmytskie-imena) Гаря — (тиб.) день недели, планета. Отчество, или второе имя, не удалось идентифицировать. Дополнительным фактором для внесения является дата гибели воина 15.04.1942, печальная дата для 3 гв. кк. Кстати, в ОБД его имя так и приводится со ссылкой на тот же первоисточник. ID 52210870 .


 Валиулин Готнаттула Аднатович.
Так значится в списке военкомата.
В ОБД значится «Валиуллин Готнатула Аднатович».
На мемориале — «Валиуллин Г.».
В КП Башкортостана не найден (см. кн. Память. Списки погибших в ВОВ 1941-1945 гг. Кн. Четвёртая. Аскинский Аургазинский районы. Уфа «КИТАП».- 1992. с. 26).
В первоисточнике «Список БВ потерь...» на с. 4 значится «Валиуллин Готнаттула Аднатович». В интернете на удалось найти башкирское имя Готнатулла / Готнаттула. При этом есть имя Гата (араб.) - подарок.
Рекомендуется :
– на мемориале оставить «как есть»;
– В печатной книге памяти Х обл. проверить имя «Гоннатула»;
– Сообщить в редакцию  КП Башкортостана и соответствующий РВК, поскольку имена в КП публикуются по данным РВК.;
– сообщить по месту жительства (на момент призыва) администрации.



  Вологдин Василий Саввич.
В колонке «список военкомата» значится «Вологдин Василий Саввич»
В ОБД Значится «Вологдин Василий Саввич» (см. Донесение о зах-х в мем с. В.Салтов, №25) . там же под номером 20 значится «Володин Василий Саввич» также 1902 г.р.. погиб 03.04.1942, в той же братской могиле. Согласно правилам учёта информации в ОБД при различиях в документах фиксируются как разные люди. При этом в «Донес о бв потерях» (см. сайт Пам нар) значится « Вологин Василий Саввич». В КП по Читинской обл. с. 351 Значится « Вологин Василий Саввич».
Вывод: рекомендуется оставить «как есть» на мемориале, т. е. «Володин В.С.» и «Вологдин В.С.» и дополнить надписью на мемориале « Вологин В.С.». Также рекомендуется дополнить в соответствующих базах данных, КП Хар обл. КП Украины в эл и печат форме и т. п.: «Вологин Василий Саввич,,1902 г. р. гв. рядовой. Погиб 03.04.1942 — Хар обл., Старосалт-й р-н, с. Верх. Салтов».


Воргуль Василий Михайлович.
Не значится в КП по Х обл. и на мем-ле. Реком внести его имя на мемориал, основание: запись в ОБД и в списке военкомата.


Воробьев
Федор Алексеевич =     сделано


Гамаюнов
Алексей Кононович — печат КП Х обл


Гнездилов Петр Николаевич.
Есть во 2, 3, 4 и 5 столбцах.
Погиб 28.01.1942 в с. Ст. Салтов. 1-е зах. Харьковская обл., Старо-Салтовский р-н, с. Старый Салтов.
В КП по Воронеж обл. нет.
Рекомендуется:
     -    проверить. Откуда перезахоронен в с. В. Салтов;
– сообщить в редакцию КП  по Воронеж обл.;
– сообщить в администрацию по месту жительства (на момент призыва).


Голиев М.
Значится:
– в списке военкомата Голиев М.;
– в печат КП Х обл. «Гариф»;
– в ОБД «Голиев Гориф Фалофеевич»;
– на мем-ле Голиев Г.;
– В КП Башкортостана не найден (кн Память. Список погибших в ВОВ. 1941-1945. кн. 8 Благоварский, Благовещенский, Бураевский районы. Уфа «КИТАП» 1996).
Рекомендуется:
– проверить, перезах из с.Кут?;
– на мем-ле оставить «как есть»;
– в списке военкомата исправить на «Голиев Гариф? Малофеевич»
– проверить имя Гориф, т. к. в списке башкирских имён — Гариф (см. http://www.nazovite.ru/bashkirskie/man/);
– сообщить в администрацию по месту призыва (на момент призыва — БАССР, Бураевский р-н);
– сообщить в редакцию КП Башкортостана.


Гореев Хат. С.
Значится:
– в ОБД «Гореев Хатмулла Султанович» (как в первоисточнике);
– оставить на мем-ле как есть;
– сообщить в КП Б-на (http://www.bashpoisk.ufanet.ru/).
В КП не удалось найти, т. к. не смог идентифицировать район, возможно, изменилось название.


Ереджилов Марко Маркотович.
Так в списке военкомата (см. столбец 2).
В ОБД значится «Ереджинов Марко Маркотович. Для ОБД и Пам нар первоисточник один — список БВ потерь по 3 гв. кк. Карандашная запись расшифрована именно так в ОБД. В принципе, это может быть калмыцкая фамилия, Эрендженов < эренцен ‘драгоценный камень’ (https://semfamily.ru/164).
На мемориале значится «Ереджинов М.М.».
Рекомендуется:
      -     проверить перезах из с. Кут?;
– оставить на мемориале «как есть»;
– проверить наличие записи в печат КП Х. обл. и КП бывш. КалмАССР.  (не найдено);
– сообщить администрации по месту жительства (на момент призыва).

–
–


Губанов Александр Васильевич.
Значится:
– На с. 8 списка зах-х в с. Байрак... , снизу заголовка дописано от руки «к карточке 495» под. №117 числится Губ-в Адр Вас»ID 84079306;
– в аналогичном списке по с. В. Салтов, с. 3  — под №41 погиб 22.3.42.ID 84076546 ;
– В КП Хар. обл. «1909 ряд. 23.02.42 пох. В с. Байрак»
– в Пам нар = нет, Подв нар = нет, в КП вне Украины = нет.
Рекомендуется:
– оставить на мемориале «как есть»;
– оставить открытым вопросы: по с. В. Салтов — Г.А.В. ID 84076546 — откуда родом, РВК,  КП и соответствующей администрации и т. п.


Дадуев Малат Малатович.
Значится:
– в списке военкомата;
– проверить в печат КП Х обл.;
– на мем-ле «Дудаев М.М.»:
– 1-е зах в с. Рубежное ПРОВЕРИТЬ откуда прзх!
– Если всё ОК, то рекомендуется в мем-ле исправить на «Дадуев». А ещё лучше не исправлять, а добавить.
При этом остается непонятным следующее. Дадуев М.М.. стрелок ряд. 9 ср 985 сп 226 сд погиб 11.3.42, (№23 в первоисточнике) а такой же воин  Долгий Андрей Денисович 7 ср, погибший 9.3.42 там же (№24 в первоисточнике) не попал в список военкомата. И ещё, если Дадуев М.М. Был перезн из с. Рубежное в с. В.Салтов, а Долгий А.Д. Был оставлен? Поиск зах и прот эксгум для Дадуева М.М. в ОБД = нет.
Разгадка м\б проста — был порядок при зах. в с. Рубежное (см. данные в ОБД по Долгому А.Д.)
Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID 50475440


 
Фамилия Долгий
Имя Андрей
Отчество Денисович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Николаевская обл., Горностаевский р-н, с. Н.-Благовещен.
Дата и место призыва Горностаевский РВК, Украинская ССР, Николаевская обл., Горностаевский р-н
Последнее место службы 226 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 09.03.1942
Первичное место захоронения Украинская ССР, Харьковская обл., Старо-Салтовский р-н, с. Старый Салтов, могила № 35, 1-й в 3 ряду
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 367

Долгий А.Д. Есть в Пам нар
В КП Украины нет.

Рекомендуется по Дадуеву М.М.:
– добавить на мемориал «Дадуев М.М.». т. к. на мем-ле значится «Дудаев М.М.».
– обратиться в КП Укр-ны и Харьк обл. - внести;


Дибаев Нобибул Гамилович.
Значится :
– так в списке военкомата;
– в печат КП Х обл. «Гоимилович»;
– в ОБД «Гомилобич»;
– на мем-ле «Дибаев Н.Г.».
рекомендуется:
– оставить на мемориале «как есть».


Дмитренко Анна Григорьевна
Значится:
- в списке военкомата - ПРОВЕРИТЬ
- в печат КП проверить
– на мем-ле «Дмитренко А.Г.»;
– в КП Украины и Х обл. нет
– нет в КП Беларуси.
Рекомендуется:
– на мемориале в дополнительном списке дать «Дмитриенко А.Г.»
– связаться с соответствующими редакциями КП : Украины, Хар обл. и Беларуси.



Жуков Иван Васильевич.
Значится:
везде.
Рек-ся: обратиться в КП Укр, Тульск обл.



Иванов Василий Иванович.
Значится:
– проверить печат КП Х обл;
– нет в ОБД, есть в Пам нар;
– нет на мем-ле.
Рекомендуется:
– проверить в печат КП Х обл;
– искать по 987 сп погиб 18.03.1942;
– внести  на мем-л «Иванов В.И.»
– обратиться в печат КП Х обл.



Ильясов Куратдин.
Значится:
– в списке военкомата (как в подзаголовке);
– проверить печат КП Х обл.;
– нет в ОБД, есть в Пам нар как «Ильясов Нуратдин»;
– нет на мемориале.

Анализ и выводы по поиску.
1. Нет оснований для принятия информации по «Ильясов К.» (см.п.1 выше):
- не удалось установить боевой путь ЗЕНАП в данном р-не;
-  не удалось установить место зах-я воина.
2.   На сайте Память народа предлагается похожая информация с именем «Нуратдин». При этом указано по источнику в ОБД, что воин похоронен в с. В. Салтов.
3. Следует предположить, что при печатании на пишущей машинке вместо имени «Нуратдин» было напечатано «Куратдин». Либо исследователь Жулидов В.Л. неправильно прочитал имя воина и перенес его с ошибкой в текст таблицы (колонка список военкомата).
4. Предлагается увековечить память Ильясова Нуратдина (Нуретдин Ильясович — см. кн. Памяти Башкортостана т. 13) на мемориале в с. В. Салтов. Обратиться в КП Хар обл.
5. На сайте Пам нар, место захор стоит «могила №37». Что это означает? Не было одной БМ, а были индивидуальные могилы?



Калашник Павел Иванович.
Значится:
– в списке военкомата;
– нет в печат КП Х обл.;
– есть в Пам нар, есть в ОБД;
– нет на ме-ле.

Рекомендуется:
– проверить в печат КП Х обл.;
– провер прзх из Купьевахи;
– призван в Дергачах;
– внести на мем-ле;
– внести в печат КП Х обл.
– - провер прзх других воинов из 385 сп (см. лист донес Калашник).



Кара Федор Иванович.
Значится:
– в списке в-та;
– нет в печат КП Х обл.;
– есть в Пам нар и ОБД;
– нет на мем-ле;
– нет в эл. КП Х обл., в эл КП Украины (Запор обл.).
Рекомендуется:
– проверить печат КП Х обл.
– внести на мемориал;
– обратиться  в эл. КП Х обл., в эл КП Украины (Запор обл.).



Карапедьян Ерем Афанасьевич.
Значится:
– в списке в-та;
– нет в печат КП Х обл.;
– есть в Пам нар и ОБД;
– нет на мем-ле;
– нет в эл КП Х обл.;
– нет в эл КП Украины Х обл.
– нет в КП (расшир поиск ОБД)

Рекомендуется:
– проверить печат КП Х обл.
– внести на мем-л
– узнать откуда родом
– обратиться в эл. КП Украины.



Карпов Иван Тимофеевич.
Значится:
– список воен-та;
– нет в печат КП Х обл.;
– есть в ОБД и Пам нар;
– в КП печат Волгоград обл. (опечатка в назв села);
– нет  в печат КП Х обл.  и в эл КП Украины Х обл.
– нет на мем-ле.
Рекомендуется:
– провер в печат КП Х обл;
– внести в мем-л;
– обратиться в КП В-й обл. (опечатка) и корр прзх?
– Обратиться в КП Ук-ны.
–

Киричек Игнатий Леонтьевич.
Значится:
– в списке воен-та;
– нет в печат КП Х обл;
– в Пам нар (Игнат) и ОБД  (Игнат). Не ясно: 1-е захор: С.Салтов/В.Салтов
– есть на мем-ле;
– нет в эл КП Х обл., в эл КП Украины Х обл.

Рекомендуется:
– выяснить, где зах;
– провер в печат КП Х обл
– обратиться в эл КП Х обл., в эл КП Украины Х обл.



Кислицын Степан Алексеевич.
Значится:
– в списке воен-та «Кислицын»;
– в печт КП Х обл;
– в пам нар и ОБД;
– на мем-ле;
– нет в эл КП Х обл, нет в эл КП Украины Х обл
– не ясно, откуда родом
Рекомендуется:
– обратиться в КП.



Кобец Михаил Степанович.
 Рекомендуется:
– проверить печат КП Х обл.



Ковалев Петр Петрович.
Значится:
– нет в печат КП Х обл.
– нет на мем-ле;
– в Пам нар и ОБД
– нет в КП по Рост обл, в эл КП Х обл, в эл КП Украины (Х обл)
Рекомендуется:
– провер перезах из Купьевахи;
– провер печат КП Х обл.
– Дать на мем-ле;
– обратиться в соответствующие КП.



Коваленко Иван Андреевич.
Значится:
– в списке воен-та;
– в печат КП Х обл (захор в с. Петровское)
– нет в ОБД;
– есть в Пам нар;
– нет на мем-ле;
– нет в эл КП Х обл, в эл КП Украины Днепр обл.
Рекомендуется:
– провер печат КП Х обл.
– провер прзх из Купьевахи;
– внести имя на мемориал;
– обр в соотв КП.



Коврацкий Карп Денисович.
Значится:
– в списке воен-та;
– в печат КП Х обл.
– есть в Пам нар (в одном случае — Кари, в другом — Карп). В ОБД есть Кари (зах-е), нет Карп;
– - нет на мем-ле;
– нет в эл КП Украины (Луган обл), в эл КП Х обл..
Рекомендуется:
– внести на мем-ле;
– обратиться в соотв КП.



Козлов Сергей Иванович.
Значится:
– в списке воен-та;
– нет в печат КП Х обл;
– есть в Пам нар (дважды, во 2-м случае есть полк и рота);
– есть в ОБД (2-й вариант);
– нет на мем-ле;
– нет в эл КП Х обл; нет в КП Москвы, нет в эл КП Укр-ны.
Рекомендуется:
      - дать на мемориале;
– обратиться в печат КП Х обл, КП Москва, КП Укр-ны.



Козориз Александр Константинович.
Значится:
– список воен-та;
– печат КП Х обл.;
– Пам нар,
– в ОБД (возможно ошибка, указано «Замулевка», и «Олександр»;
– на мем-ле (причём, дано как «Козорин А.К.»);
– нет в эл КП Х обл, нет в эл КП Украины.
Рекомендуется:
– исправить на мем-ле / дать доп имя «Козориз А.К.»
– известить адм Изюм р-на;
– обратиться в соотв КП.



Колмыков Николай Андреевич.
Значится:
– списке воен-та «Колмыков»;
– нет в печат КП Х обл;
– есть в Пам нар;
– есть в ОБД (и там и там «Калмыков»);
– нет на мем-ле;
– нет в эл КП Х обл, нет в эл КП Укр-ны.
Рекомендуется:
– дать на мем-ле «Калмыков Н.А.»;
– дать в печат КП Х обл, в эл КП Х обл, в эл КП Укр-ны.



Комряков Иван Иванович.
Значится:
– в списке воен-та;
– нет в печат КП Х обл;
– есть в Пам нар
– есть в ОБД;
– нет на мем-ле;
– нет в эл КП Х обл;
– нет в эл КП Укр-ны;
– нет в КП по ОБД.

Рекомендуется:
– внести на мемор-л;
– обратиться в соотв КП.



Кондрашук Стефан Лукич.
Значится:
– в списке в-та;
– нет в печат КП Х обл;
– есть в Пам нар (в 1-м случае  - Стефан, во 2-м — Степан);
– есть в ОБД (Стефан)
– нет на мем-ле;
– нет в КП ОБД;
– нет в эл КП Х обл;
– нет в эл КП Укр-ны.
Рекомендуется:
– дать на мем-ле «Кондрашук С.Л.»
– обратиться в соотв КП.



Косит Григорий Трифонович.
Значится:
– в списке в-та;
– нет в печат КП Х обл.
– есть в Пам нар;
– есть в ОБД;
– нет в КП ОБД;
– нет в эл КП Х обл;
– нет в эл КП Укр-ны;
– не знаем откуда родом.
Рекомендуется:
– пров прзх;
– дать имя на мем-ле;
– обратиться в соотв КП.



Кравцов Степан Алексеевич.
Значится:
– в списке в-та;
– нет в печат КП Х обл;
– есть в Пам нар;
– есть в ОБД;
– нет в КП ОБД;
– нет в эл КП Укр-ны;
– нет в эл КП Х обл.;
Рекомендуется:
– пров печат КП Х обл;
– дать на мем-ле «Кравцов С.А.»;
– обр-ся в соотв КП.




Крюков Савелий Трофимович.
Значится:
– в списке в-та;
– в печат КП Х обл;
– в Пам нар:
– В ОБД (бэд гейтвэй);
– нет на мем-ле;
– нет в эл КП Укр-ны;
– нет в эл КП Х обл;
– не известно, откуда родом.
Рекомендуется:
– дать на мемориале;
– обратиться в соотв КП.


Кузнецов Алексей Тимофеевич.
Значится:
– в списке в-та;
– нет в печат КП Х обл;
– есть в Пам нар;
– в ОБД (в 1-м случае  Ст. Салтов, во 2-м случае — с. Купьеваха);
– есть в КП Удм т.3 пропал без вести 0.4.42;
– нет в эл КП Укр-ны;
– нет в эл КП Х обл.
– нет на мем-ле.
Реком-ся:
– дать имя «Кузнецов А.Т.» на мем-ле;
– обр-ся в соотв КП.



Кулешов Иван Андреевич.
Значится:
– в списке в-та;
– нет в печат КП Х обл;
– есть в Пам нар;
– есть в ОБД;
– нет на мем-ле;
– нет в эл КП Х обл;
– нет в эл КП Украины;
– нет в КП Пам нар
– не знаем, откуда родом.
Реком-ся:
– дать имя «Кулешов И.А.»;
– обр-ся в соотв КП.



Кулешрк (Кулешок) Терен Иванович.
Значится:
– в списке в-та;
– нет в печат КП Х обл;
– есть в Пам нар;
– есть в ОБД;
– нет на мем-ле;
– нет в КП пам нар;
– нет в эл КП Х обл;
– нет в эл КП Укр-ны;
– неизвестно, откуда родом.
Реком-ся:
– дать имя «Кулешок Т.И.» на мем-ле;
– обр-ся в соотв КП.



Куликов Сафран Прокофьевич.
Значится:
– в списке в-та;
– нет в печат КП Х обл;
– есть в Пам нар (Сафран и Сафрон);
– нет в ОБД;
– нет на мем-ле;
– нет в КП Пам нар;
– нет в эл КП Х обл;
– нет в эл КП Украины.
Рек-ся:
– дать на мем-ле имя «Куликов С.П.»;
– обратиться в соотв КП «Куликов Сафрон Прокофьевич».



Липчанский Иван Прокофьевич.
Значится:
– в списке в-та;
– нет в печат КП Х обл.;
– Есть в Пам нар (Иван Иванович);
– есть в ОБД (Иван Иванович);
– нет в эл КП Х обл;
– нет в эл КП Украины;
– нет в КП ОБД.
Реком-ся:
– Дать в доп списке на мем-ле «Липчанский И.И.»;
– обратиться в соотв КП.



Лисняк Митрофан Прокофьевич.
Значится:
– так в списке в-та;
– в печат КП Х обл (Лисняк Митрофан Трохимович)
– есть в Пам нар (Лисняк Митрофан Трофимович)
– есть в ОБД  (Лисняк Митрофан Трофимович)
– нет в КП ОБД
– не известно, откуда родом;
– нет в эл КП Х обл;
– нет в эл КП Украины.
Реком-ся:
– принять то, что в списках в-та ошибка, следует читать «Лисняк Митрофан Трофимович».
– Обратиться в соотв КП.



Мамедов Мухтар Камедович.
Решение не принято. Оставить «как есть».


Махмудов Музамет Дебулевич.
Отложено.


Микаилов Мекаил Кареемович.
Отложено.


Минибаев Султан.
Отложено.


Мишуков Михаил Семенович.
Отложено.


Моисеев.
Отложено.


Мосин Василий Степанович.
Отложено.

Мушлимов Минихардор.
Отложено.




Сокращения и обозначения
1-е = первичное
ID – идентификатор, например, в ОБД Мемориал
б/в, БВ, бв – безвозратные
ВЛ - Виктор Леонидович Жулидов (автор публикации)
гв – гвардейский
зах, зхрн – захоронение
ЗЕНАП – зенитный артиллерийский полк
кк – кавалерийский корпус
КП – книга памяти (в печатном/электронном виде)
мем – мемориал
ОБД Мемориал – объединенная база данных Мемориал, крупнейшая БД в РФ по ВОВ и 2WW (2-я миров война)
Пам нар – сайт «Память народа»
первоисточник – список погибших воинов по данным военкомата
прот - протокол
РВК – районный военкомат
с. – село
сп – стрелковый полк
Х обл – Харьковская обл.


Основные источники.   
1. Персональные сведения о захороненных в с. Верхний Салтов Волчанского района Харьковской области (дописано от руки «к карточке №521»). Б/д. На 10 л. Подписано: Волчанский районный военный комиссар, начальник 4-го отделения. Круглая печать с гербом СССР и надписью по кругу «Волчанский районный военный комиссариат Харьковской области, 5-ти кон-я звезда». Режим доступа https://www.pamyat-naroda.ru/. Дата обращения 21.04.2023.
2. Книга пам,яті України. Харківська область т. 18 Визволителі Харківщини. Обласна пошуково-видавнича наукова редакція Книги пам,яті України . Харків. 2001. С. 25-262.
«персональные сведения о захороненных в с. Верхний Салтов…».
3. ОБД Мемориал. Режим доступа https://obd-memorial.ru/html/.
4. Имена на мемориальных досках на братской могиле в с. В. Салтов (по фотографиям – недоступный источник).


Методика и ход работы по воинскому мемориалу в с. Верхний Салтов
С началом работы, учитывая большой объем имен, было принято решение свести всю  информацию по именам в одну сравнительную таблицу с 4 значащими колонками (по количеству источников).
Необходимость создания такой таблицы вызвана тем, что обнаружились значительные, например, 56 человек, разночтения по спискам захороненных в данном месте павших воинов ВОВ [1] и фактическими именами на стеле мемориала. Вопрос был поднят исследователем Саппой Н.Н. в мае 2018 г., тогда же работа была начата краеведом Жулидовым В.Л.
1. Информация вводилась из следующих источников:
- Списки по данному мемориалу, предоставленные Волчанским военкоматом в Центр по охране памятников (первая колонка) [1];
- Книга пам,яті України. Харківська область т. 18 Визволителі Харківщини. Обласна пошуково-видавнича наукова редакція Книги пам,яті України . Харків. 2001. С. 25-262.;
- «персональные сведения о захороненных в с. Верхний Салтов…» (вторая колонка);
- по данным ОБД Мемориал (3-я колонка);
- имена на мемориальных досках на братской могиле (4-я колонка).
        2. Поскольку имена в различных источниках отличались, решено было принять за исходный список («канонический») список из военкомата [1], как наиболее полный.
        3. Фамилии располагать по алфавиту.
        4. Наличие / отсутствие персоналии в источнике обозначать в таблице  знаками «+» или «-» соответственно.
5. При различии в написании Ф.И.О., в предположении орфографической ошибки, давать «как в оригинале» источника.
6. При указании в источнике другого места захоронения, т.е. не в с. В. Салтов, давать «как в оригинале».
7. При однотипном ответе по всем 4 источникам (см. п. 1), т.е. либо значится, либо не значится – сомнений возникать не должно. При неоднозначном ответе, т.е. в части источников - есть, а в другой - нет, автор-исследователь должен проанализировать всю доступную информацию чтобы принять правильное решение. Такой вопрос выносится на заседание рабочей группы.
8. Рекомендуется после окончания работы над таблицей ещё раз «пройтись» по неоднозначным ответам.
9. Возникла трудность при определении даты подписания источника [1]. Обратив внимание на приписку «к карточке №521», удалось ознакомиться с учётной карточкой (см. сайт Память народа), где указано, что представитель МО СССР (военком) и председатель местного совета поставили свои подписи 1.09.1991.