письмо 10

                Письма читателей

               (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

                Письмо №10

                Заслужила ли Ангела Меркель орден

   В типично немецкой манере получила г-жа Меркель спустя 18 месяцев после ухода в отставку высший орден страны, которым до этого награждались только Аденауэр и Коль.

   Можно спросить: за что и почему? Вручение ордена было обосновано особыми заслугами перед Германией и умелым преодолением кризисов. Но для этого она и стала канцлером Германии. Она этого хотела, и она этого добилась. При вхождении в должность Меркель присягала отдавать силы на благо немецкого народа. За это ее труд щедро оплачивался.

   Она делала именно то, что ежедневно делают миллионы немцев: добросовестно выполняют свою работу. Чтобы получить орден, г-жа Меркель уже в рамках своей должности должна была бы совершить что-нибудь необычное. Хорош ли ее баланс, плох или так себе, это не имеет значения. Если необычного достижения невидно, о чем говорит многое, тогда каждый немец, который добросовестно выполняет свою работу, также заслуживает ордена, или?

   Alf Stephan
   Nieder-Olm