Ана бе-хоах

Это каббалистическая молитва, приписываемая раби Нехунии бен Акане (1 век н. э.). Первые буквы ее 42-х слов соответствуют 42-буквенному Имени Всевышнего, произносившемуся в Храме. 42 слова образуют 7 предложений, соответствующих семи нижним сфирот, от Хесед до Малхут. Именно эти сфирот имеют влияние в нашем физическом мире.
Поскольку в молитве зашифровано Имя Всевышнего, она заканчивается словами «Благословенно Имя славы Царства…», которые произносили в Храме, услышав, как великое и грозное Имя сходит с уст первосвященника. Молитва читается евреями во время утренней и вечерней службы.
Молитва используется для различных медитаций, в частности, для низведения Света в мир Асия (мир Действия, нашу физическую реальность), исправления Нефеш (животной души) и исцеления.


(Перед началом молитвы представьте, как Свет из сияющей белой сферы над головой наполняет голову)

Ана, бе-хоах гдулат йеминха, татир црура.
Мы молим: великой силой десницы Своей развяжи путы.
(После произнесения первой строки, связанной со сфирой Хесед, синий свет наполняет правую руку)

Кабель ринат амха, сагвену таhарену, нора.
Прими молитву народа Своего, укрепи и очисти нас, Грозный!
(После произнесения второй строки, связанной со сфирой Гвура, красный свет наполняет левую руку)

На гибор, доршей йихудха, квават шомрем.
Мы молим: Всемогущий! Провозглашающих единство Твое храни, как зеницу ока.
(После произнесения третьей строки, связанной со сфирой Тиферет, желтый свет наполняет туловище)

Бархем, таhарем, рахамем, цидкатха тамид гомлем.
Благослови их, очисти их, окажи им милость, даруй им неизменно справедливость Твою.
(После произнесения четвертой строки, связанной со сфирой Нецах, зеленый свет наполняет правую ногу)


Хасин кадош, б-ров тувха наhэль адатеха.
Незыблемый и Святой, с великой добротой управляй Своим народом!
(После произнесения пятой строки, связанной со сфирой Ход, оранжевый свет наполняет левую ногу)

Яхид геэ, ле’амха пнэ, зохрей кдушатеха.
Единственный, Всевышний, повернись к народу Своему, помнящему о святости Твоей!
(После произнесения шестой строки, связанной со сфирой Есод, фиолетовый свет наполняет половые органы)

Шав’атену кабель у-шма цаакатену, йодеа таалумот.
Прими мольбу нашу и услышь наш вопль, Ты, перед Которым открыто тайное!
(После произнесения седьмой строки, связанной со сфирой Малхут, черный свет наполняет ступни ног)



Барух Шем квод Малхуто ле-олам ва-эд.
Благословенно Имя славы Царства Его во веки веков!
(заключительная строка читается шепотом)
(свет бурным потоком изливается в нижние миры Скорлуп, под ступнями ног, принося им искупление)