Шоферская галантность

      Милостивой госпоже, блистательной молодой леди от автолюбителя-самоучки покорнейшее прошение.

      О, прекраснейшая госпожа! Не велите казнить – велите слово вымолвить и будьте, если возможно, снисходительны к моей убедительной просьбе.

      Столь царственно великолепная и обворожительная леди, как Вы, безусловно, заслуживаете подобающего Вам поистине королевского комфорта, одним из элементов коего является распоряжение личным шофером, в любую минуту готовым к Вашим услугам. Я абсолютно уверен, что в будущем (и даже весьма близком будущем) у Вас будет настоящий персональный шофер роскошного элитного автомобиля. Это несомненно, но позвольте, о благородная леди, оказать Вам посильную услугу и постараться сделать так, чтобы личный шофер был у Вас уже сейчас. Простите мою дерзость, о добрейшая госпожа, ибо я осмеливаюсь предлагать Вам в качестве такового личного шофера мою собственную скромную особу. Я понимаю, насколько самонадеянной должна Вам показаться такая просьба со стороны человека, в буквальном смысле слова самоучкой освоившего премудрое искусство автомобилевождения, но дозвольте мне в обоснование моей покорнейшей просьбы привести несколько совершенно неопровержимых аргументов.      
   
      Прежде всего, именно Вам, и никому иному, принадлежит честь превращения прежнего пешехода в истинного ценителя автомобильного вождения. Без малого пять лет тому назад именно Вы, о прозорливая леди, сказали относительно моего дикого открещивания от счастливой возможности пользования таковым чудесным средством передвижения: «Будет автомобилистом!» – и время подтвердило правоту Ваших золотых слов, о мудрейшая госпожа! Ваш покорный слуга действительно стал автомобилистом (какого качества – это уж всецело судить Вам, о несравненная автоледи). Вождение автомобиля по дорогам славного города нашего доставляет ему истинное наслаждение, так что он себя перед Вами в этом плане справедливо чувствует находящимся в приятном долгу. А, как говорят горделивые англосаксы, о благородная леди, всякий долг платежом красен: «Every duty is colourful thanks to it’s pay». Так позвольте же мне, о сиятельная госпожа, возвратить Вам этот замечательнейший долг посредством благодарного и признательного прохождения действительной автомобильной службы Вам в качестве Вашего личного шофера.
   
      Ежели сей долговой аргумент Вы не сочтете убедительным, о требовательная и взыскательная госпожа, то смею обратиться, так сказать, к доводам разума и классическим заветам. Как говаривал старый плут, римлянин Квинт Гораций Флакк, основа всякого искусства заключается в сочетании принципов приятности и пользы. И он, рискну утверждать, был прав! Так неужели же Вы не преклоните Вашего слуха к заклинаниям придворного пииты императора Августа, о царственная леди, и не позволите Вашему покорному слуге осуществить на практике римский завет: приносить Вам пользу быстрым и удобным перемещением Вас в любой пункт нашего великолепного города, истинного наследника многолюдного и многошумного Рима, а себе доставлять подлинное удовольствие осознанием того, что Вы, о дивная леди, довольны усердием Вашего верного слуги и сохраняете к нему Ваше дружеское расположение. Кроме того, апеллируя к резонам разума, нельзя не согласиться, что машина создана для того, чтобы на ней ездить и возить дорогих сердцу пассажиров (самым лучшим из которых навсегда останетесь Вы, о прекраснейшая госпожа!), а не пылиться попусту на стоянке, только лишь обогащая тем самым алчных хозяев круглосуточных автопарковок.      
               
      Наконец, ежели, паче чаяния, доводы эмоциональные и рациональные не возымеют на Вас действие, о непреклонная и неумолимая госпожа, дозвольте мне прибегнуть напоследок к доказательствам эстетического свойства. Судите сами, о дивная леди, щедро одаренная от природы глубоким и ярким талантом, свежим и утонченным чувством прекрасного: что может быть великолепнее и трогательнее для поэтически настроенного шофера, чем не спеша вести автомобиль вдоль оживленных возвращающимся с работы народом улиц вечернего города, слушать гармонические звуки музыки, наполняющие собой теплый и уютный салон машины, смотреть, как мягко ложится под колеса ноздреватый асфальт в острых искорках блещущей наледи, как непрестанно наплывают навстречу желтоватые пятна встречных фар, а в сгущающихся зимних сумерках тут и там зажигаются трепетные огни фонарей, вспыхивает манящий жилой свет бесчисленных окон многоэтажных домов, и на фоне высокого, торжественного неба, озаренного сиянием огромного города, вереницей проносятся в веянии попутного ветра тонко поблескивающие, подобно драгоценным алмазам, рассеянные звездочки-снежинки. О, несравненная леди! Такое зрелище способно утратить бОльшую половину своего очарования, если смотреть на него одному. Умоляю Вас: не лишайте бедного романтика великой радости любоваться окружающим миром, который всякий раз волшебно преображается благодаря Вашему близкому присутствию!    
   
      Милая леди! Чудеснейшая госпожа! Даруйте наивному и смешному мечтателю высшую награду – бескорыстное счастье хоть краешком глаза видеть Ваш тонкий, безукоризненно очерченный профиль, украдкой наслаждаться нежным сиянием, исходящим от Вашего милого лица, втайне пытаться разгадать глубоко затаенную задумчивость Ваших больших, бездонно-темных, неотразимых, обладающих непередаваемой магической властью глаз, то бесстрастно строгих, то светящихся веселой добротой и ласковостью, – Ваших  изумительных глаз, взгляд которых Ваш личный шофер, покорный слуга и верный друг будет сокровенно хранить в своей душе всю свою жизнь. Нет и не может быть высшей награды для ведущего автомобиль человека, чем осознание того, что он достоин быть пусть временным, но все-таки нужным в эту минуту попутчиком такой прекрасной и пленительной спутницы как Вы, моя великая госпожа!

      Как подобает благовоспитанному английскому слуге, я обязуюсь быть предельно пунктуальным и абсолютно корректным, стараться никогда не опаздывать, отвозить Вас куда угодно и когда Вам будет угодно, дожидаться Вас столько, сколько Вы скажете, свято соблюдать все правила дорожного движения, дабы ни на мгновение не рисковать Вашей драгоценной для меня жизнью, о неоценимая, несравненная, незаменимая никем дорогая леди!

      В память нашей прежней дружбы и в знак того, что дружба между нами сохранится навсегда (во всяком случае, до тех пор, пока Вы этого пожелаете), я покорнейше прошу Вас, о добрейшая госпожа, позволить мне быть Вашим личным шофером – до того счастливого для Вас дня, когда у Вас появится свой собственный, гораздо лучший, искусный и заботливый личный шофер. Я, со своей стороны, даю слово справляться с возлагаемыми на себя обязательствами со всей возможной мерой старания, вдохновения и радости. Изо всех прочих моих работ и заработков это единственная по-настоящему близкая сердцу, бескорыстная, самая важная и приятная работа.

      Милостивая госпожа! Блистательная леди! Отнеситесь к моей просьбе благосклонно. Пусть в нашем прагматическом веке продолжится старинная и давно осмеянная, но все-таки хорошая и правильная традиция рыцарского служения Прекрасной Даме. Верные рыцари не домогаются награды. Честь служения Даме – для них величайшее и единственное в мире счастье.

      Смею надеяться, что моя кандидатура на должность Вашего личного шофера вполне достойна Вашего снисходительного рассмотрения. В порядке саморекламы позволю себе заметить: не у каждой благородной леди личными шоферами служат пресс-секретари министерств, будущие профессора и Нобелевские лауреаты в одном лице. Осмелюсь скромно добавить: достаточно симпатичном лице.

      О, прекраснейшая леди! Добрейшая госпожа! Примите мою покорнейшую просьбу. Всякий раз, когда это Вам потребуется, Вы можете набрать шесть простых цифр телефонного номера Вашего личного шофера или отправить на его номер SMS – например, одну исторически знаменитую фразу: «Хрусталев, машину!», – и машина незамедлительно будет в Вашем полном распоряжении.   
               
      Дружески преданный Вам личный шофер... (подпись неразборчива).

      21 ноября 2004