Пушкин, труп, мертвый и живой труп

Намедни узнал, расшаривая пушкинистику:

Пушкин автор мема «ЖИВОЙ ТРУП»

Правда у него это «труп живой» - о Мазепе  в поэме Полтава:

И день настал. Встает с одра
Мазепа, сей страдалец хилый,
                Сей труп живой, еще вчера
Стонавший слабо над могилой.
Теперь он мощный враг Петра.

В стихотворении Герой это также «труп живой» :

Не та картина предо мною!
Одров я вижу длинный строй,
                Лежит на каждом труп живой,
Клейменный мощною чумою,

Чую комбинации труп живой и живой труп  имеют свои нюансы … А?

Есть версия – Пушкин изменил  расхожий фразеологизм  «живые (ходячие тож) мощи»

У Белинского В.Г это уже «живой труп»:
“Он приехал  в деревню живым трупом;  нравственная жизнь была в нем совершенно парализована; самая наружность  его сильно изменилась,  мать едва узнала его”

***

В коллекции слов Пушкина, в пику «живым мертвецам» Вяземского, есть и «мертвые трупы»:  это равноценно мертвому телу!  Ибо одно из исходных понятий (особо того времени!)  слова «труп» = тело без головы и конечностей, бревно, древо, полено, обрубок … корпус, туловище, корабль! И даже брюхо и живот! Вот.

Мертвые трупы в “Борисе Годунове” -  это мертвые тела:

Мосальский
Народ! Мария Годунова и сын ее Феодор отравили себя ядом.
                Мы видели их мертвые трупы.
Народ в ужасе молчит.
Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
Народ безмолвствует.
Конец

Отметим иные трупы в этой трагедии:

Тут народ
Вслед бросился бежавшим трем убийцам;
Укрывшихся злодеев захватили
                И привели пред теплый труп младенца,
И чудо — вдруг мертвец затрепетал —
«Покайтеся!» — народ им завопил:
И в ужасе под топором злодеи
Покаялись — и назвали Бориса.

То есть труп мальчика живой!

Еще более любопытна такая сцена с живым трупом:

Что не узнал Димитрия? Три дня
                Я труп его в соборе посещал,
Всем Угличем туда сопровожденный.
                Вокруг его тринадцать тел лежало,
Растерзанных народом, и по ним
Уж тление приметно проступало,
Но детский лик царевича был ясен
И свеж и тих, как будто усыпленный;
Глубокая не запекалась язва,
Черты ж лица совсем не изменились.
Нет, государь, сомненья нет: Димитрий
                Во гробе спит.

Труп Димитрия спит в гробу!

Еще трупы в смысле просто как тела в той же драме Пушкина:

Мы из Москвы, опальные, бежали
К тебе, наш царь — и за тебя готовы
                Главами лечь, да будут наши трупы
На царский трон ступенями тебе.

***
Такое вот возникло труповедение на тропах ПИПИ...

***
Исходник для идеи:
Живой труп и мертвые трупы   У Пушкина и Толстого (2000)
Эр.  ХАН-ПИРА,  кандидат филологических наук


Рецензии