Толк-шоу

Все быстрее скороговорка приевшихся политологов и примкнувших к ним.
Новенькие часто пугливы, как горные серны. Они задыхаются и часто сглатывают слюну. Из озвучки военных репортажей приходится догадываться о какой армии речь. Штурмовики и боевики. Это хто ж?
Есть неплохие домашние заготовки. И это - холостые выстрелы! В этой каше трудно найти жемчужное зерно.
Критикуя, предлагаю: запишите свой остроумный спич и ПЕРЕВЕДИТЕ на любой язык. Потом обратно на русский.
Какая абракадабра получится! А вражьи голоса тоже ищут что-то сверкаюшее в навозной куче СМИ.
И не находят.
***
Я как-то была обвинена, что "обматерила" адресата. Упс! "Спасибо" автопереводчику.
Каждый адресат, даже русский, переводит с вашего языка на свой. И  тоже со смысловыми огрехами.

*** "Скороговорка скучающих и тех, кто присоединился к ним, становится все быстрее.
Новички часто пугливы, как горные серны. Они задыхаются и часто глотают слюну. Из аудиокомментариев военных сводок можно догадаться, о какой армии идет речь. Штурмовики и истребители. Это что?"
Искусственный интеллект растет, как на дрожжах! Уже вполне приемлемо.
А мы чего ж?
Если претендовать на мировое лидерство, надо быть ПОНЯТНЫМИ для всех, независимо от пола, возраста и образования!).


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →