Ecological police. Ancient underground city

CHAPTER 5 THE LAST HOPE FOR SALVATION
- Whatever you come up with, we agree in advance, just save Mashenka.
Does everyone think so? Okay, then listen. We need to go to where the Millionka quarter used to be. About two hundred years ago, the poorest segments of the population of Vladivostok lived in this quarter - the Chinese, Koreans, and Japanese. As well as the Russian poor. Now it is the most prestigious place in the city. As you know, this is the quarter where Russians are not allowed. Wealthy Chinese people live there. There's a place under this block where we can hide. Bugs and other transmitting devices in this place should stall.
“All right, Lin, take us there.
- How do we get there?
It's not my secret! Swear not to tell anyone what you see.
“Mr. Lin, we made a promise to you.
“Well, okay, I just want to emphasize once again that this is not my secret. This secret was revealed to me by my uncle on my mother's side. Only in extreme cases was it possible for me to use the information that my uncle told me about.
Stop talking, just a little more and we can't get out of here.
“Okay, now you and I must take off all our outerwear. Each of you should try to find a tracking device on yourself. It will take no more than five minutes. That's it, there is no more time. Follow me. There must be complete silence.
- And what about Mashenka? She hurts, she will cry!
“Try to explain to her that the sooner we get there, the sooner I will help her.”
an hour later
- Lin, stop, Raisa Viktorovna has fallen. She's having a seizure.
"Now I'm going to give her an injection." You need to go down to the two lower levels. The air is cleaner at lower levels.
- Nastya, what's wrong with you?
- Feeling dizzy and out of breath
- It's okay, it'll be over soon. There is one more level left. The fact is that at the lower levels the air is so pure that this air is still harmful to our poisoned organisms. We must be patient and soon we will feel better. Here is the corridor. According to the map that my uncle gave me, we will soon hit the stone. This stone looks like a bird's head.
“Lin, I see a stone!”
"Your eyesight has sharpened!" This is good. So we are on the right track.
Soon the fugitives were in place. They were no longer pursued. Probably the tracking systems couldn't detect them without bugs. Finally the fugitives stopped. Lin raised his hand. It became quiet. Lin took out a piece of paper from his pocket. He peered at the hieroglyphs for a long time, and then said:
- It's here. We descend carefully. There must be stairs.
Finally Lin stopped.
The map shows that this should be the first stop.
And so it turned out. Before the fugitives was a stone. If you strain your imagination very strongly, then in the stone you could see the head of a bird.
The fugitives sat down on the ground and rested for a few minutes. Lin looked around anxiously. He felt the danger and therefore did not allow people to rest for a long time. Soon people filed for their leader. It seemed to Nastya that there was no further way, but then she decided that she was mistaken. The stone wall that blocked the path of the travelers was only an optical illusion. Another ten minutes passed. The little girl became ill, and therefore she was given an injection several times. Then Boris Ivanovich became ill. Lin helped him too. After that, Raisa Viktorovna again lost consciousness. There was very little medicine left.
Soon the fugitives were near the big red gates. There was a sign on the gate. The Chinese letters were barely visible, but Lin was able to read what was written. He said that in front of the travelers there was an underground city. The city welcomes those who come. As soon as the gates were opened, the earth vault lit up - it was the shutters that opened. The city consisted of houses that looked like pyramids. The bridge cities were paved with strange stone. The stone felt warm to the touch. Lin once again consulted the paper and suggested that the fugitives settle down.
He said they were safe here. However, the cure was running out.
Each family that came with Lin chose a house where they could spend the night.
The night passed quietly. The city was huge, there were many houses, but Lin asked the fugitives to stay close to each other. He wanted everyone to be at hand in case he did have to run. The morning brought surprises. Olga said that her vision had partially recovered. She saw objects, but still badly, as if through water. Everyone endured the night calmly. Olga said that Masha had not slept so well in a long time. However, Lin knew that all this was temporary, it was impossible to hide here all his life. The food that the fugitives had brought with them was about to run out.
Travelers wandered around the city and admired how beautiful the underground city was. Thus another day passed. Each of the houses had many rooms, but one room was the main one. There was no furniture in this room. There was a single table in the middle of the room—it was a frosted green glass table. There was a huge book on each table.
It so happened that Nastya and Lin settled in neighboring houses. The fact is that the houses were arranged in such a way that there should have been one owner in the house. The house did not let two people in. Exclyuchenie was only for Mashenka and her mother. And so it happened that only one guest was accommodated in each house. At noon they gathered in the town square. She was not far from the place where the houses that the travelers had chosen for themselves stood. Lin looked at the audience and asked about their health. People felt good. Several people were surprised that they couldn't open the book that was on the green table.
Anastasia and Lin, in turn, were also surprised and said that they opened the book without difficulty. People expressed admiration for the ancient builders who were able to build such a beautiful city. Lin said that in front of the fugitives was an ancient city that was built by the Jurchen people. It was the secret city of Zhen.
Another day has passed. Lin knew that the search was not over. It was good in the underground city, but it was impossible to stay in it forever. Lin knew that the circle of searches was narrowing. However, he hoped that the refuge in which the fugitives were hiding was out of reach for those who were looking for them. There was less and less food left. Something had to be done.
Anastasia came to Lin. She couldn't enter a house that wasn't meant for her, but she could call Lin. Lin came out. Anastasia began to talk about what she learned from the book, but Lin took her to the underground park. When the fugitives first entered the underground city, the trees that stood all over the city were without leaves, but now the entire underground city was rustling with leaves. The park was especially good. The builders of the city made sure that there was twice as much sunlight over the park as in the rest of the city.
— Lin, what is written in your book?
- Same as yours. What language do you read?
- In Russian, of course.
“Actually, the book is written in the Jurchen language.
— This cannot be! How, then, can I understand what is written there?
“I don’t know, but I think that you once knew this language, but now you just remembered.
- No, it can't be! I can only read Russian books. I am Russian, and my mother was Russian, and my grandmother was Russian.
- Okay, let's leave this topic for now. Tell me, what did you read that made you so excited?
“It says on page nine that the book helps those in need.
- Yes it is. The path that leads to this underground city is not open to everyone. The book can help those who are in trouble find their way, but there will be no turning back.
- How can it be? Did you read the same thing in your book that I read?
The book that is in your house is identical to the one that is on my table. Every house has such a book, but not every guest opens it.
“Lin, tell me what the book told you?”
The book revealed a secret to me. Near the emperor's palace there is a magical scale - it's the scale of eternity! The scales will help solve the problem, but the book warns that there will be no turning back.
- And how can the scales of time help us?
They can help make a choice.
I don't understand what choice?
Sitting here underground, what choice do we have?
- Each of us will be able to return to the moment when it was still possible to avoid the tragedy. You know that sometimes there are several ways out of a situation. The scales of time can reverse the wrong situation
There can be any choice, but you need to remember that there will be no turning back. Tell me, what point would you go back to if you had the chance?
- I would have returned at the moment when Li Fan arrived in Vladivostok. After his arrival, secret reshuffling of power in the city began, and then the environmental police appeared.
“Are you saying that only Russians should live in a Russian city?”
- No. It's certainly too much. Let different people live in our city! You are Chinese. Once your mom came to this city, met with your dad, and then you appeared! I wanted to say that everything should be right. No one should oppress anyone, should not force anyone to live by their own rules! I would like to return to a time when it was possible to freely walk the streets of the city without being afraid of anything.
“Okay, but you have to be aware that if you go back to the beginning of the problem, there is a great possibility that you will never meet me!
- But I don’t want to, is it possible to make sure that everything returns to normal, but I didn’t part with you?
- It's probably impossible. When I wake up in another time, most likely I won't remember you!
"I don't want you to forget me!"
Still, the choice is yours. I will obey whatever you decide! The future you find yourself in, I hope will be wonderful! There will be no environmental police. Your father will not be repressed, your sister will not be sterilized! And you will marry not out of necessity, but out of love.
“Lin, I only want to marry you!” I love you! I don't want to end up in a world without you!
- Nastya, don't think that I'm so calm, because I don't love you!
I want you to be happy, and I believe that we are meant for each other. However, we still have to go to the scales of time. I want to ask you only one thing, never take it off your finger
Виды перевода
Перевод текстов

ОПРЕДЕЛИТЬ ЯЗЫК

РУССКИЙ

КИТАЙСКИЙ (УПРОЩЕННЫЙ)

КОРЕЙСКИЙ

АНГЛИЙСКИЙ

РУССКИЙ

КИТАЙСКИЙ (УПРОЩЕННЫЙ)
Исходный текст
ца кольцо. Камень, который находится в кольце, достался мне по наследству. Этот камень древний. Это нефрит! Он пришёл из глубины веков. Его дал мне мой дядя. Дядю звали Ви, так же как и меня. Он рассказал мне о дороге в тайный город. Об этом городе знала и моя мама. Дядя однажды отдал мне план города, видимо он предчувствовал свою гибель и считал, что загадка тайного города не должна кануть в вечность. Ну что же, нужно идти к остальным. Продуктов больше не осталось. Воды на несколько часов. Нужно принять решение сегодня. Или мы возвращаемся наверх или идём к императорскому дворцу. Там весы вечности.
Рассказ о весах вечности, привёл людей в замешательство. Поверили все, но принять решение сразу не смогли. Линь дал беглецам ещё час на размышление. Он предложил Анастасии прогуляться к пристани. Оказывается, было и такое место в тайном городе. От пристани отправлялись корабли. Воспользовавшись пристанью, можно было даже выйти в открытое море. Однако сейчас пристань была пустынна. Не было ни лодок, ни кораблей. Анастасия молчала, молчал и Линь. Они сидели, прижавшись друг другу, и целовались. Настя понимала, что выхода нет. Час пролетел как одно мгновение. Когда вернулись, то оказалось, что все приняли своё решение. Борис Иванович и его жена решили вернуться на поверхность. Борис Иванович был серьёзным учёным и не верил, что весы времени смогут изменить судьбу. Родные Машеньки решили вверить свою судьбу весам времени. Линь проводил Бориса Ивановича и Елену до выхода из катакомб. Когда он вернулся, оказалось, что Раиса Викторовна тоже передумала. Она очень любила Машеньку, но не могла оставить старшего сына одного. Линь отвёл пожилую женщину наверх и снова вернулся. Все боялись, но больше никто не передумал. И вот настал этот момент. Линь развернул карту и долго вглядывался, боясь пропустить дорогу, которая вела к императорскому дворцу. Но боялся он зря.
Все пути в этом городе вели к императорскому дворцу. Не прошло и часа, как путники сказались на месте. Дворец был обсажен деревьями, которые сейчас зацвели. Войдя в город, люди открыли доступ воде. И теперь все деревья в тайном городе стояли зелёные. Линь прочитал, что достаточно положить руки на чаши весов и мысленно сформулировать просьбу, как весы перенесут человека в то время, когда проблемы ещё не существовало. После этого людям нужно будет вернуться в дома, где они временно проживали и подождать девять часов. Первой к весам подвели Машу. Маша положила руки на чаши весов, а Ольга положила свои руки поверх рук дочери. Они простояли так несколько секунд. Анастасия подошла к весам времени последний. Или, вернее, предпоследней. Последним был Линь. Положив руки на нефритовые чашки весов, она попросила о том, чтобы всегда быть вместе с Линем. А потом мысленно вернулась в то время, когда жила счастливо с родителями и у неё ещё не было проблем. После Анастасии к весам подошёл Линь. Что просил Линь, Анастасия не знала. Она догадывалась о том, что просил у весов ее возлюбленный, но расспросить постеснялась. Опять наступил вечер. Заслонки над городом закрылись. Беглецы вернулись в свои дома. Кто-то верил в то, что все изменится, а кто-то не верил. Но на всякий случай все попрощались. Возле императорского дворца был сад. В саду было озеро, было множество изящных беседок, были резные мостики. Из-под земли били фонтаны воды. Сад ожил. Линь с сожалением подумал о том, что, как только они уйдут из города, вода иссякнет, а плиты, пропускающие свет, больше не откроются. Листва с деревьев снова облетит. В городе воцарится безмолвие. Однако выхода не было, ритуал у весов вечности был завершён. Линь с нежностью посмотрел на Настю и привязал к ее волосам красную нитку. Он верил, что когда женщина окажется в одиночестве, она вспомнит, кто вплёл ей в косу красную нить. До самого утра Анастасия и Линь сидели в саду. Прошло восемь часов, наконец, мужчина подал руку своей спутнице. Они поднялись и в молчании покинули сад. Через полчаса Анастасия стояла перед домом, ставшим ее временным приютом. Она никак не могла расстаться с любимым. Наконец, когда все слова были сказаны, она обняла любимого в последний раз и ушла.
ЭПИЛОГ
Сейчас апрель 2023 года. Я не знаю, что произошло с беглецами, но судя по тому, что в нашем городе нет экологической полиции, беглецы загадали одно и то же желание. Люди страдают от аллергии, но это единичные случаи, и они не опасны. Шторы жители домов открывают и закрывают только тогда, когда им вздумается. Никто не врывается в дома и не пытается стерилизовать больных аллергией. Китайские гости приезжают к нам только на экскурсии. Машин много, но никто не заставляет людей покупать их. Где-то в недрах земли спит тайный город Чжень и ждёт, когда его разбудят мужчина и женщина. Где-то по городу ходит красавица Анастасия. Она грустит, но не знает причину своей грусти. Будущее спасено, и я верю, что Анастасия и Линь ещё встретятся.


ца кольцо. Камень, который находится в кольце, достался мне по наследству. Этот камень древний. Это нефрит! Он пришёл из глубины веков. Его дал мне мой дядя. Дядю звали Ви, так же как и меня. Он рассказал мне о дороге в тайный город. Об этом городе знала и моя мама. Дядя однажды отдал мне план города, видимо он предчувствовал свою гибель и считал, что загадка тайного города не должна кануть в вечность. Ну что же, нужно идти к остальным. Продуктов больше не осталось. Воды на несколько часов. Нужно принять решение сегодня. Или мы возвращаемся наверх или идём к императорскому дворцу. Там весы вечности.
Рассказ о весах вечности, привёл людей в замешательство. Поверили все, но принять решение сразу не смогли. Линь дал беглецам ещё час на размышление. Он предложил Анастасии прогуляться к пристани. Оказывается, было и такое место в тайном городе. От пристани отправлялись корабли. Воспользовавшись пристанью, можно было даже выйти в открытое море. Однако сейчас пристань была пустынна. Не было ни лодок, ни кораблей. Анастасия молчала, молчал и Линь. Они сидели, прижавшись друг другу, и целовались. Настя понимала, что выхода нет. Час пролетел как одно мгновение. Когда вернулись, то оказалось, что все приняли своё решение. Борис Иванович и его жена решили вернуться на поверхность. Борис Иванович был серьёзным учёным и не верил, что весы времени смогут изменить судьбу. Родные Машеньки решили вверить свою судьбу весам времени. Линь проводил Бориса Ивановича и Елену до выхода из катакомб. Когда он вернулся, оказалось, что Раиса Викторовна тоже передумала. Она очень любила Машеньку, но не могла оставить старшего сына одного. Линь отвёл пожилую женщину наверх и снова вернулся. Все боялись, но больше никто не передумал. И вот настал этот момент. Линь развернул карту и долго вглядывался, боясь пропустить дорогу, которая вела к императорскому дворцу. Но боялся он зря.
Все пути в этом городе вели к императорскому дворцу. Не прошло и часа, как путники сказались на месте. Дворец был обсажен деревьями, которые сейчас зацвели. Войдя в город, люди открыли доступ воде. И теперь все деревья в тайном городе стояли зелёные. Линь прочитал, что достаточно положить руки на чаши весов и мысленно сформулировать просьбу, как весы перенесут человека в то время, когда проблемы ещё не существовало. После этого людям нужно будет вернуться в дома, где они временно проживали и подождать девять часов. Первой к весам подвели Машу. Маша положила руки на чаши весов, а Ольга положила свои руки поверх рук дочери. Они простояли так несколько секунд. Анастасия подошла к весам времени последний. Или, вернее, предпоследней. Последним был Линь. Положив руки на нефритовые чашки весов, она попросила о том, чтобы всегда быть вместе с Линем. А потом мысленно вернулась в то время, когда жила счастливо с родителями и у неё ещё не было проблем. После Анастасии к весам подошёл Линь. Что просил Линь, Анастасия не знала. Она догадывалась о том, что просил у весов ее возлюбленный, но расспросить постеснялась. Опять наступил вечер. Заслонки над городом закрылись. Беглецы вернулись в свои дома. Кто-то верил в то, что все изменится, а кто-то не верил. Но на всякий случай все попрощались. Возле императорского дворца был сад. В саду было озеро, было множество изящных беседок, были резные мостики. Из-под земли били фонтаны воды. Сад ожил. Линь с сожалением подумал о том, что, как только они уйдут из города, вода иссякнет, а плиты, пропускающие свет, больше не откроются. Листва с деревьев снова облетит. В городе воцарится безмолвие. Однако выхода не было, ритуал у весов вечности был завершён. Линь с нежностью посмотрел на Настю и привязал к ее волосам красную нитку. Он верил, что когда женщина окажется в одиночестве, она вспомнит, кто вплёл ей в косу красную нить. До самого утра Анастасия и Линь сидели в саду. Прошло восемь часов, наконец, мужчина подал руку своей спутнице. Они поднялись и в молчании покинули сад. Через полчаса Анастасия стояла перед домом, ставшим ее временным приютом. Она никак не могла расстаться с любимым. Наконец, когда все слова были сказаны, она обняла любимого в последний раз и ушла.
ЭПИЛОГ
Сейчас апрель 2023 года. Я не знаю, что произошло с беглецами, но судя по тому, что в нашем городе нет экологической полиции, беглецы загадали одно и то же желание. Люди страдают от аллергии, но это единичные случаи, и они не опасны. Шторы жители домов открывают и закрывают только тогда, когда им вздумается. Никто не врывается в дома и не пытается стерилизовать больных аллергией. Китайские гости приезжают к нам только на экскурсии. Машин много, но никто не заставляет людей покупать их. Где-то в недрах земли спит тайный город Чжень и ждёт, когда его разбудят мужчина и женщина. Где-то по городу ходит красавица Анастасия. Она грустит, но не знает причину своей грусти. Будущее спасено, и я верю, что Анастасия и Линь ещё встретятся.
tsa kol'tso. Kamen', kotoryy nakhoditsya v kol'tse, dostalsya mne po nasledstvu. Etot kamen' drevniy. Eto nefrit! On prishol iz glubiny vekov. Yego dal mne moy dyadya. Dyadyu zvali Vi, tak zhe kak i menya. On rasskazal mne o doroge v taynyy gorod. Ob etom gorode znala i moya mama. Dyadya odnazhdy otdal mne plan goroda, vidimo on predchuvstvoval svoyu gibel' i schital, chto zagadka taynogo goroda ne dolzhna kanut' v vechnost'. Nu chto zhe, nuzhno idti k ostal'nym. Produktov bol'she ne ostalos'. Vody na neskol'ko chasov. Nuzhno prinyat' resheniye segodnya. Ili my vozvrashchayemsya naverkh ili idom k imperatorskomu dvortsu. Tam vesy vechnosti. Rasskaz o vesakh vechnosti, privol lyudey v zameshatel'stvo. Poverili vse, no prinyat' resheniye srazu ne smogli. Lin' dal begletsam yeshcho chas na razmyshleniye. On predlozhil Anastasii progulyat'sya k pristani. Okazyvayetsya, bylo i takoye mesto v taynom gorode. Ot pristani otpravlyalis' korabli. Vospol'zovavshis' pristan'yu, mozhno bylo dazhe vyyti v otkrytoye more. Odnako seychas pristan' byla pustynna. Ne bylo ni lodok, ni korabley. Anastasiya molchala, molchal i Lin'. Oni sideli, prizhavshis' drug drugu, i tselovalis'. Nastya ponimala, chto vykhoda net. Chas proletel kak odno mgnoveniye. Kogda vernulis', to okazalos', chto vse prinyali svoyo resheniye. Boris Ivanovich i yego zhena reshili vernut'sya na poverkhnost'. Boris Ivanovich byl ser'yoznym uchonym i ne veril, chto vesy vremeni smogut izmenit' sud'bu. Rodnyye Mashen'ki reshili vverit' svoyu sud'bu vesam vremeni. Lin' provodil Borisa Ivanovicha i Yelenu do vykhoda iz katakomb. Kogda on vernulsya, okazalos', chto Raisa Viktorovna tozhe peredumala. Ona ochen' lyubila Mashen'ku, no ne mogla ostavit' starshego syna odnogo. Lin' otvol pozhiluyu zhenshchinu naverkh i snova vernulsya. Vse boyalis', no bol'she nikto ne peredumal. I vot nastal etot moment. Lin' razvernul kartu i dolgo vglyadyvalsya, boyas' propustit' dorogu, kotoraya vela k imperatorskomu dvortsu. No boyalsya on zrya. Vse puti v etom gorode veli k imperatorskomu dvortsu. Ne proshlo i chasa, kak putniki skazalis' na meste. Dvorets byl obsazhen derev'yami, kotoryye seychas zatsveli. Voydya v gorod, lyudi otkryli dostup vode. I teper' vse derev'ya v taynom gorode stoyali zelonyye. Lin' prochital, chto dostatochno polozhit' ruki na chashi vesov i myslenno sformulirovat' pros'bu, kak vesy perenesut cheloveka v to vremya, kogda problemy yeshcho ne sushchestvovalo. Posle etogo lyudyam nuzhno budet vernut'sya v doma, gde oni vremenno prozhivali i podozhdat' devyat' chasov. Pervoy k vesam podveli Mashu. Masha polozhila ruki na chashi vesov, a Ol'ga polozhila svoi ruki poverkh ruk docheri. Oni prostoyali tak neskol'ko sekund. Anastasiya podoshla k vesam vremeni posledniy. Ili, verneye, predposledney. Poslednim byl Lin'. Polozhiv ruki na nefritovyye chashki vesov, ona poprosila o tom, chtoby vsegda byt' vmeste s Linem. A potom myslenno vernulas' v to vremya, kogda zhila schastlivo s roditelyami i u neyo yeshcho ne bylo problem. Posle Anastasii k vesam podoshol Lin'. Chto prosil Lin', Anastasiya ne znala. Ona dogadyvalas' o tom, chto prosil u vesov yeye vozlyublennyy, no rassprosit' postesnyalas'. Opyat' nastupil vecher. Zaslonki nad gorodom zakrylis'. Begletsy vernulis' v svoi doma. Kto-to veril v to, chto vse izmenitsya, a kto-to ne veril. No na vsyakiy sluchay vse poproshchalis'. Vozle imperatorskogo dvortsa byl sad. V sadu bylo ozero, bylo mnozhestvo izyashchnykh besedok, byli reznyye mostiki. Iz-pod zemli bili fontany vody. Sad ozhil. Lin' s sozhaleniyem podumal o tom, chto, kak tol'ko oni uydut iz goroda, voda issyaknet, a plity, propuskayushchiye svet, bol'she ne otkroyutsya. Listva s derev'yev snova obletit. V gorode votsaritsya bezmolviye. Odnako vykhoda ne bylo, ritual u vesov vechnosti byl zavershon. Lin' s nezhnost'yu posmotrel na Nastyu i privyazal k yeye volosam krasnuyu nitku. On veril, chto kogda zhenshchina okazhetsya v odinochestve, ona vspomnit, kto vplol yey v kosu krasnuyu nit'. Do samogo utra Anastasiya i Lin' sideli v sadu. Proshlo vosem' chasov, nakonets, muzhchina podal ruku svoyey sputnitse. Oni podnyalis' i v molchanii pokinuli sad. Cherez polchasa Anastasiya stoyala pered domom, stavshim yeye vremennym priyutom. Ona nikak ne mogla rasstat'sya s lyubimym. Nakonets, kogda vse slova byli skazany, ona obnyala lyubimogo v posledniy raz i ushla. EPILOG Seychas aprel' 2023 goda. YA ne znayu, chto proizoshlo s begletsami, no sudya po tomu, chto v nashem gorode net ekologicheskoy politsii, begletsy zagadali odno i to zhe zhelaniye. Lyudi stradayut ot allergii, no eto yedinichnyye sluchai, i oni ne opasny. Shtory zhiteli domov otkryvayut i zakryvayut tol'ko togda, kogda im vzdumayetsya. Nikto ne vryvayetsya v doma i ne pytayetsya sterilizovat' bol'nykh allergiyey. Kitayskiye gosti priyezzhayut k nam tol'ko na ekskursii. Mashin mnogo, no nikto ne zastavlyayet lyudey pokupat' ikh. Gde-to v nedrakh zemli spit taynyy gorod Chzhen' i zhdot, kogda yego razbudyat muzhchina i zhenshchina. Gde-to po gorodu khodit krasavitsa Anastasiya. Ona grustit, no ne znayet prichinu svoyey grusti. Budushcheye spaseno, i ya veryu, chto Anastasiya i Lin' yeshcho vstretyatsya.
Ещё
4 861 / 5 000
Результаты перевода
Перевод
ring. The stone, which is in the ring, was inherited by me. This stone is ancient. It's jade! He came from ancient times. It was given to me by my uncle. Uncle's name was V, just like me. He told me about the road to the secret city. My mother also knew about this city. My uncle once gave me a plan of the city, apparently he had a premonition of his death and believed that the mystery of the secret city should not sink into eternity. Well, you need to go to the others. There are no more products left. Water for several hours. We need to make a decision today. Either we go back upstairs or go to the imperial palace. There are the scales of eternity.
The story of the scales of eternity has confused people. Everyone believed, but they could not make a decision right away. Lin gave the fugitives another hour to think. He invited Anastasia to take a walk to the pier. It turns out that there was such a place in the secret city. Ships leave from the pier. Using the pier, it was even possible to go out to the open sea. Now, however, the harbor was deserted. There were no boats or ships. Anastasia was silent, and so was Lin. They sat huddled together and kissed. Nastya understood that there was no way out. The hour flew by like a flash. When we returned, it turned out that everyone had made their decision. Boris Ivanovich and his wife decided to return to the surface. Boris Ivanovich was a serious scientist and did not believe that the scales of time could change fate. Masha's relatives decided to entrust their fate to the scales of time. Lin accompanied Boris Ivanovich and Elena to the exit from the catacombs. When he returned, it turned out that Raisa Viktorovna had also changed her mind. She loved Mashenka very much, but she could not leave her eldest son alone. Lin took the old woman upstairs and returned again. Everyone was afraid, but no one else changed their minds. And now this moment has come. Lin unfolded the map and stared for a long time, afraid to miss the road that led to the imperial palace. But he feared in vain.
All paths in this city led to the imperial palace. Not even an hour passed before the travelers showed up on the spot. The palace was lined with trees that are now in bloom. Entering the city, people opened access to water. And now all the trees in the secret city were green. Lin read that it is enough to put your hands on the scales and mentally formulate a request for how the scales will transfer a person to a time when the problem did not yet exist. After that, people will need to return to the houses where they temporarily lived and wait for nine hours. Masha was brought to the scales first. Masha put her hands on the scales, and Olga put her hands on top of her daughter's. They stayed like that for a few seconds. Anastasia approached the scales of time last. Or rather, the penultimate one. The last one was Lin. Putting her hands on the jade scales, she asked to always be with Lin. And then she mentally returned to the time when she lived happily with her parents and she had no problems yet. After Anastasia, Lin approached the scales. What Lin asked, Anastasia did not know. She guessed what her lover was asking for from the scales, but she was too shy to ask. Evening came again. The shutters over the city closed. The fugitives returned to their homes. Some believed that everything would change, while others did not. But just in case, everyone said goodbye. There was a garden near the imperial palace. There was a lake in the garden, there were many elegant pavilions, there were carved bridges. Fountains of water gushed from underground. The garden came to life. Lin regretfully thought that as soon as they left the city, the water would dry up and the slabs that let in the light would no longer open. The foliage from the trees will fly around again. Silence will reign in the city. However, there was no way out, the ritual at the scales of eternity was completed. Lin looked tenderly at Nastya and tied a red thread to her hair. He believed that when a woman is alone, she will remember who wove a red thread into her braid. Until early morning, Anastasia and Lin sat in the garden. Eight hours passed, finally, the man gave his hand to his companion. They got up and left the garden in silence. Half an hour later, Anastasia stood in front of the house, which had become her temporary shelter. She could not part with her beloved. Finally, when all the words were spoken, she hugged her beloved for the last time and left.
EPILOGUE
It is now April 2023. I don't know what happened to the fugitives, but judging by the fact that there is no environmental police in our city, the fugitives made the same wish. People suffer from allergies, but these are isolated cases, and they are not dangerous. Curtains residents of houses open and close only when they want. Nobody breaks into houses and tries to sterilize allergy sufferers. Chinese guests come to us only for excursions. There are many cars, but no one forces people to buy them. Somewhere in the bowels of the earth, the secret city of Zhen is sleeping and waiting to be awakened by a man and a woman. Somewhere in the city, the beautiful Anastasia is walking. She is sad, but does not know the reason for her sadness. The future is saved, and I believe that Anastasia and Lin will meet again.http://proza.ru/2014/08/15/163