Перевод с английского языка. Источник: "Reuters"
Опубликовано 25 апреля 2023 года.
***
25 апреля 2023 года
Президент Сирил Рамафоса заявил, что правящая партия Африканский национальный конгресс (АНК) решила, что Южная Африка должна выйти из Международного уголовного суда, который в прошлом месяце выдал ордер на арест президента РФ.
Претория, в этом году будет принимать саммит блока БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка).
“Да, правящая партия … приняла такое решение, что Южной Африке разумно выйти из МУС”, - сказал Рамафоса во время пресс-конференции, организованной совместно с находящимся с визитом президентом Финляндии Саули Ниинисте.
Рамафоса сказал, что решение, принятое после заседания АНК в выходные дни, было принято “в значительной степени” из-за того, что воспринимается как предвзятое отношение суда к определенным странам.
Южная Африка, являющаяся континентальной державой, отказалась осудить СВО РФ в Украине.
Это не первый случай, когда Южная Африка пытается выйти из состава МУС.
Она попыталась сделать это в 2016 году после спора годом ранее, когда тогдашний президент Судана Омар аль-Башир посетил страну на саммите Африканского союза.
Солидарность стран брикс
© Copyright: Марк Турков, 2023
Свидетельство о публикации №223042501691
Свидетельство о публикации №223042501691
Рецензии
27 апреля 2023 года.
“Президентство хотело бы уточнить, что Южная Африка остается подписантом МУС”, - говорится в заявлении офиса Рамафосы во вторник поздно вечером.
В нем говорилось, что “разъяснение следует за ошибкой в комментарии, сделанном во время брифинга для СМИ, проведенного правящим Африканским национальным конгрессом”.
Ранее АНК сообщил журналистам, что вопрос о выходе Южной Африки из МУС был поднят на состоявшемся в выходные заседании ее национального исполнительного совета.
Затем, отвечая на вопрос журналиста во время совместной пресс-конференции с находящимся с визитом в Финляндии президентом Саули Ниинисте, Рамафоса сказал, что АНК “принял такое решение, что Южной Африке разумно выйти из МУС”.
Президент заявил, что, “к сожалению”, Рамафоса “ошибочно подтвердил аналогичную позицию” правящей партии.
В другом заявлении во вторник вечером АНК заявил, что “могло создаться непреднамеренное впечатление, что было принято категорическое решение о немедленном выходе. Это не так”.
В нем говорилось, что исполнительный комитет, высший директивный орган партии, обсудил “неравномерное” и “часто избирательное применение международного права МУС”.
Марк Турков 27.04.2023 21:28 • Заявить о нарушении
“Президентство хотело бы уточнить, что Южная Африка остается подписантом МУС”, - говорится в заявлении офиса Рамафосы во вторник поздно вечером.
В нем говорилось, что “разъяснение следует за ошибкой в комментарии, сделанном во время брифинга для СМИ, проведенного правящим Африканским национальным конгрессом”.
Ранее АНК сообщил журналистам, что вопрос о выходе Южной Африки из МУС был поднят на состоявшемся в выходные заседании ее национального исполнительного совета.
Затем, отвечая на вопрос журналиста во время совместной пресс-конференции с находящимся с визитом в Финляндии президентом Саули Ниинисте, Рамафоса сказал, что АНК “принял такое решение, что Южной Африке разумно выйти из МУС”.
Президент заявил, что, “к сожалению”, Рамафоса “ошибочно подтвердил аналогичную позицию” правящей партии.
В другом заявлении во вторник вечером АНК заявил, что “могло создаться непреднамеренное впечатление, что было принято категорическое решение о немедленном выходе. Это не так”.
В нем говорилось, что исполнительный комитет, высший директивный орган партии, обсудил “неравномерное” и “часто избирательное применение международного права МУС”.
Марк Турков 27.04.2023 21:28 • Заявить о нарушении