Монг. хуьр, хуьрнэ и дарг. гурда

Монг. ХУЬР, ХУЬРНЭ, ХОРТ и дарг. гурда

Дарг. ГУРДА "лиса", ГУРДНЯГЪ "рысь": халха-монг. ХУЬР "червь",ХУЬРНЭ "хорёк",ХОРТ "ядовитый, токсичный, отравляющий" (хор "яд, отрава"),ХОРСОЛ "злоба, ненависть", ХОРХОЙ "насекомое, червь, моль".

В других монг. языках халха-монг. "х-" регулярно отражается как k/q. Согласно Старостину С.А. в общетюркском qurt "червь, волк" первично именно "червь", а не "волк". В даргинском исходное "червь" дало обозначение сразу двум обозначением хищников - лисе и рыси, а обозначение "волка" не вышло за рамки общенахско-дагестанского borts'/barts и т.п., что в реальности однако имеет отношение вовсе не к "волку", а "леопарду", ср. древнегреч. pardos "леопард", иран. pars, монг. bars. Впрочем, для даргинского языка не исключенно и заимствованное происхождение из какого-нибудь тюркского источника. В любом случае, это однако изначально всё же "червь".