Бенсерад. басни эзопа в катренах. clxxvi

Un Cygne qui connut que son Ma;tre peu fin
S'en alloit le tuer le prenant pour une Oye ,
Se sauva par le chant qui pr;sage sa fin ,
Et son funeste cry devint un cry de joye

Когда лебедь прознал, что хозяин хотел
Его умертвить, приняв за гуся,
То предсмертною песней спастися сумел
Ликованьем отчаяния вой сделался.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →