Яблони в саду. Пхансори Богданы Ташназаровой

   У поместья янбана Пак зацвели яблони в саду.

   Как молодые кисэн стыдливо стоят они в тени.

   Его прекрасные наложницы сидят под их кронами вышивая узоры на чогори.

   Прекрасные птицы поют пхансори на их цветущих ветках.

   Ручей в саду извиваться подобно дракону .

   Почтенный Пак пишет стихи любуясь цветением.

   Его каллиграфия не уступает по красоте распустившиеся цветкам.

   Сад господина Пака подобен небесному саду Индры .

   Так прославим его в нашем пхансори!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →